blanc no vàlid
blanc no vàlid
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca blanc no vàlid, n m
- ca superfície no vàlida, n f
- es blanco no válido
- es superficie no válida
- fr surface non valable
- en invalid target
- en non-valid target
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Superfície del cos en què l'execució d'un tocat no dona punts al tirador atacant.
Nota
- En floret, són un blanc no vàlid els braços, les cames i el cap, i, en sabre, la zona situada més avall de la cintura.
blanc testimoni
blanc testimoni
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca blanc testimoni, n m
- es blanco de apoyo
- es blanco testigo
- fr contre-cible
- en backing target
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Blanc situat darrere el blanc de concurs, a 1 m de distància, perquè hi quedin fixats els projectils que el traspassen, amb la finalitat de decidir respecte als impactes dubtosos, els trets encreuats o altres fets i situacions irregulars.
casquet
casquet
10 Esports aquàtics, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló
- ca casquet, n m
- es gorro
- es gorro de baño
- fr bonnet
- fr bonnet de bain
- en cap
- en swimming cap
10 Esports aquàtics, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló
Definició
Peça de roba, niló o plàstic de l'equip d'un nedador o un triatleta en el segment de natació que cobreix la part superior del cap, proveïda d'un número identificador en determinats esports.
Nota
- Tots els jugadors d'un equip de waterpolo porten el casquet d'un mateix color per distingir-se dels jugadors de l'equip adversari, llevat dels porters, que el porten vermell.
centre de la diana
centre de la diana
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
- ca centre de la diana, n m
- es blanco [DARDS]
- es centro de diana
- es doble diana [DARDS]
- fr 50 points [DARDS]
- fr centre de la cible
- fr double centre [DARDS]
- en bull's eye
- en centre of the target face
- en double bull [DARDS]
- en inner bull
- en pinhole
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
Definició
Punt situat al mig d'una diana circular, equidistant de tots els punts del seu perímetre i assenyalat amb una marca especial.
Nota
- 1. En tir amb arc, el centre de la diana està marcat amb una creu.
- 2. En dards, un impacte al centre de la diana proporciona cinquanta punts al jugador.
cinturó blanc
cinturó blanc
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca cinturó blanc, n m
- es cinturón blanco
- fr ceinture blanche
- en white belt
- en white sash
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Cinturó de color blanc corresponent al sisè kyu i al dotzè dan.
Nota
- Actualment no hi ha cap judoka que tingui el cinturó blanc corresponent al dotzè dan, que és el grau més elevat de coneixements.
cinturó blanc i groc
cinturó blanc i groc
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca cinturó blanc i groc, n m
- es cinturón blanco amarillo
- fr ceinture blanche jaune
- en white yellow belt
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cinturó de color blanc amb un element identificatiu de color groc corresponent al desè kup.
Nota
- El cinturó blanc és propi dels principiants.
cinturó vermell i blanc
cinturó vermell i blanc
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca cinturó vermell i blanc, n m
- es cinturón rojo y blanco
- fr ceinture rouge et blanche
- en red and white belt
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Cinturó de color vermell i blanc corresponent al sisè, el setè i el vuitè dan.
competidor blanc | competidora blanca
competidor blanc | competidora blanca
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca competidor blanc | competidora blanca, n m, f
- es competidor blanco | competidora blanca
- fr combattant blanc | combattante blanche
- en white competitor
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Judoka que competeix amb el judogi blanc.
Nota
- 1. La situació en la zona de combat del competidor blanc s'indica amb la marca blanca.
- 2. El competidor blanc s'enfronta al competidor blau.
embarcació d'orsa
embarcació d'orsa
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca embarcació d'orsa, n f
- es barco de orza
- fr dériveur
- en centreboard boat
- en dinghy
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Embarcació de vela lleugera proveïda d'una orsa.
gir del blanc
gir del blanc
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca gir del blanc, n m
- es giro del blanco
- fr tour de la cible
- en target turn
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Moviment sense desplaçament d'un blanc giratori al voltant del seu eix longitudinal fins a quedar de costat, que impedeix de disparar-hi un cop esgotat el temps d'exposició.
