Back to top
banderó vermell banderó vermell

10 Esports aquàtics > 01 Natació

  • ca  banderó vermell, n m
  • es  banderola roja

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definició
Banderó de color vermell amb què l'inspector de viratges indica que un nedador no ha canviat de sentit correctament a la paret de fons.
banderer | banderera banderer | banderera

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  banderer | banderera, n m, f
  • ca  portabandera, n m, f sin. compl.
  • es  abanderado | abanderada
  • fr  porte-drapeau
  • fr  porte-enseigne
  • en  flag-bearer
  • en  standard bearer

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Esportista encarregat de portar la bandera d'una delegació en les cerimònies d'obertura i de clausura d'uns jocs olímpics.
  • ca  banderes, n f pl
  • es  banderas, n f pl
  • fr  bannières, n f pl
  • en  bannieres, n pl
  • en  flag corps, n pl

05 Twirling

Definició
Modalitat de twirling practicada en grup consistent a executar els exercicis amb banderes de formes i mides diverses, generalment amb finalitats d'exhibició.
  • ca  banyera, n f
  • es  bañera
  • es  cockpit
  • fr  cockpit
  • en  cockpit

11 Esports nàutics

Definició
Cavitat d'una embarcació, descoberta per la part superior.
  • ca  banyera, n f
  • es  hoyo
  • fr  creux
  • en  hole
  • en  hollow
  • en  trough

17 Esports d'hivern

Definició
Sot en un terreny nevat, sovint cobert amb neu fosa.
barrera barrera

09 Esports de pilota

  • ca  barrera, n f
  • ca  tanca defensiva, n f sin. compl.
  • es  barrera
  • fr  mur
  • en  wall

09 Esports de pilota

Definició
Formació defensiva consistent a arrenglerar-se l'un al costat de l'altre diversos jugadors per obstaculitzar un llançament.

Nota

  • En futbol, es fa una barrera en cas de llançament d'una falta diferent d'un penal.
  • ca  barrera, n f
  • es  barrera
  • fr  barrière
  • en  barrier

07 Pentatló modern

Definició
Tanca situada darrere un lloc de tir, que serveix per a separar el pentatleta del públic en la prova de tir.
barrera barrera

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  barrera, n f
  • es  barrera
  • fr  barrière
  • en  barrier
  • en  gate
  • en  hurdle

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Obstacle vertical format per posts, barres o altres elements que recolzen horitzontalment sobre dos pilars.
barrera de posts barrera de posts

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  barrera de posts, n f
  • es  barrera de tablas
  • es  valla de tablas
  • fr  palanques
  • en  planks

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Barrera constituïda per tres o més posts superposades verticalment.
boquer boquer

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

  • ca  boquer, n m
  • ca  sendera, n f
  • es  albanega
  • es  capillo

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Xarxa que es posa a la sortida d'un cau per a atrapar-ne els conills que en surten, utilitzada en la caça amb fura.

Nota

  • Actualment, la utilització d'un boquer requereix un permís especial.