agafar el cèrcol
agafar el cèrcol
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca agafar el cèrcol, v intr
- es agarrar la canasta, v intr
- fr accrocher au panier, s', v intr pron
- it aggrapparsi al canestro, v intr pron
- en grasp the basket, to, v intr
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Subjectar, un jugador, el cèrcol mentre salta en el transcurs d'un partit.
Nota
- L'acció d'agafar el cèrcol es considera una interferència quan es fa a la cistella pròpia per evitar que hi entri la pilota, a la cistella contrària per afavorir que hi entri o, en general, per jugar la pilota.
bàsquet 3×3
bàsquet 3×3
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca bàsquet 3×3, n m
- ca 3×3, n m sin. compl.
- es baloncesto 3×3, n m
- es básquet 3×3, n m
- fr 3×3, n m
- fr basket-ball à trois, n m
- en 3×3, n
- en 3×3 basketball, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Modalitat de bàsquet practicada en la meitat d'una pista de joc i amb una sola cistella entre dos equips de tres jugadors, en què el guanyador és el primer que arriba a 21 punts abans de deu minuts o bé el que obté la puntuació més alta al final d'un partit de deu minuts.
bàsquet amb cadira de rodes
bàsquet amb cadira de rodes
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 25 Esports adaptats
- ca bàsquet amb cadira de rodes, n m
- es baloncesto en silla de ruedas, n m
- fr basket-ball en fauteuil roulant, n m
- it pallacanestro in carrozzina, n m
- pt basquetebol em cadeira de rodas, n m
- en wheelchair basketball, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 25 Esports adaptats
Definició
Modalitat de bàsquet practicada com a esport adaptat en què els jugadors es desplacen amb una cadira de rodes i cadascun té una puntuació assignada segons el seu grau de discapacitat, amb l'objectiu d'igualar al màxim el nivell dels dos equips.
Nota
- 1. La puntuació dels jugadors varia entre 1 (més grau de discapacitat, per exemple per tetraplegia) i 4,5 (menys grau de discapacitat, per exemple per amputació) i el límit és de 14,5 per equip sumant els cinc jugadors en pista.
- 2. Per analogia amb el bàsquet, en el bàsquet amb cadira de rodes no es permet aixecar-se de la cadira de rodes, avançar sense botar després de dos impulsos a les rodes, aixecar les dues rodes posteriors tenint el control de la pilota ni subjectar la cadira d'un adversari.
bàsquet aquàtic
bàsquet aquàtic
10 Esports aquàtics, 09 Esports de pilota > 17 Altres esports
- ca bàsquet aquàtic, n m
- es baloncesto acuático, n m
- es waterbasket, n m
- fr basket aquatique, n m
- fr water basket-ball, n m
- fr waterbasket, n m
- it pallacanestro acquatica, n f
- it waterbasket, n m
- en waterbasket, n
10 Esports aquàtics, 09 Esports de pilota > 17 Altres esports
Definició
Esport de pilota inspirat en el bàsquet que es practica en una piscina amb dues cistelles als extrems entre dos equips de cinc jugadors, consistent a introduir la pilota a la cistella defensada per l'equip adversari impulsant-la amb les mans.
Nota
- 1. Cada partit es compon de dues parts, que s'acaben quan un equip arriba als deu punts o al cap de deu minuts d'haver començat si no s'hi ha arribat.
- 2. El bàsquet aquàtic és un esport bàsicament amateur, conegut sobretot a Itàlia, Eslovènia, els Estats Units i el Brasil.
bàsquet en llits elàstics
bàsquet en llits elàstics
09 Esports de pilota > 17 Altres esports
- ca bàsquet en llits elàstics, n m
- es basket en camas elásticas, n m
- es slamball, n m
- fr basketball sur trampoline, n m
- fr slamball, n m
- it slamball, n m
- en slamball, n
09 Esports de pilota > 17 Altres esports
Definició
Esport de pilota inspirat en el bàsquet que es practica en una pista de joc amb dues cistelles als extrems i quatre llits elàstics davant de cadascuna entre dos equips de quatre jugadors, consistent a introduir la pilota a la cistella defensada per l'equip adversari impulsant-la amb les mans i amb la possibilitat d'ajudar-se dels llits elàstics per encistellar o per frenar els adversaris.
Nota
- 1. El bàsquet en llits elàstics es va inventar el 2000 combinant la base del bàsquet (pista de joc i reglament bàsic) amb els salts de la gimnàstica i les accions de joc del futbol americà, amb la voluntat de buscar la màxima espectacularitat possible. Contribueixen a l'espectacularitat els llits elàstics i la legitimitat de qualsevol contacte físic entre jugadors com a acció de joc, amb l'excepció dels placatges per l'esquena o a l'aire.
- 2. Cada partit es compon de quatre parts de cinc minuts, i el temps d'atac d'un equip està limitat a 15 segons. Les cistelles valen dos punts si es llança la pilota des de dintre la línia de tres punts, i tres si són esmaixades o es llança des de fora la línia de tres punts.
- 3. L'equivalent anglès slamball, utilitzat en totes les llengües, prové de la marca comercial SlamBall, que és propietat dels creadors de l'esport.
cesta punta
cesta punta
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca cesta punta, n f
- ca cesta, n f sin. compl.
- es cesta
- es cesta punta
- es cesta-punta
- fr chistera de cesta-punta
- fr grand chistera
- en cesta
- en jai alai basket
- eu zesta punta
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Cesta de 62 a 68 cm de llargada i amb un fons de 13 a 15 cm de profunditat.
Nota
- La cesta punta s'utilitza en la pràctica de la cesta punta.
cistella anul·lada
cistella anul·lada
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca cistella anul·lada, n f
- ca bàsquet anul·lat, n m sin. compl.
- es canasta nula, n f
- fr panier annulé, n m
- it canestro annullato, n m
- en cancelled basket, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Cistella declarada no vàlida pels àrbitres.
cistella de pilotes
cistella de pilotes
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca cistella de pilotes, n f
- es cesto de pelotas
- fr panier de balles
- en basket of balls
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Cistella per a guardar les pilotes utilitzades per un jugador en el transcurs d'una sessió d'entrenament.
cistella en contraatac
cistella en contraatac
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca cistella en contraatac, n f
- es canasta en contraataque, n f
- fr panier en contre-attaque, n m
- it canestro in contropiede, n m
- en fast break basket, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Cistella de camp executada en una jugada molt ràpida aprofitant que l'equip adversari no ha tingut temps de situar-se correctament en posició de defensa.
diferència de punts
diferència de punts
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca diferència de punts, n f
- es basket-average, n m
- es diferencia de puntos, n f
- fr différence de points, n f
- it differenza punti, n f
- en basket-average, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Resultat de restar els punts en contra dels punts a favor aconseguits en els partits disputats entre dos equips al llarg d'una fase de lliga o en una eliminatòria, que permet establir quin equip es classifica per sobre de l'altre en cas d'igualtat de victòries.
