abatre
abatre
03 Atletisme, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca abatre, v tr
- ca enderrocar [HíPICA], v tr sin. compl.
- es derribar
- fr renverser
- en knock down, to
03 Atletisme, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Fer caure a terra totalment o parcialment un obstacle, una tanca o bé un llistó en intentar franquejar-lo.
abatre's
abatre's
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca abatre's, v intr pron
- ca caure, v intr
- es abatir
- es caer
- fr abattre
- en bear away, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Desviar-se, una embarcació, cap a sotavent del seu rumb per efecte del vent.
agafar la barra
agafar la barra
06 Halterofília
- ca agafar la barra, v intr
- es agarrar la barra
- fr agripper la barre
- en grip the bar, to
06 Halterofília
Definició
Fer una agafada.
aixecar els halters
aixecar els halters
06 Halterofília
- ca aixecar els halters, v intr
- ca alçar els halters, v intr sin. compl.
- es alzar la barra
- es levantar la barra
- fr lever la barre
- fr relever la barre
- fr soulever la barre
- en lift the barbell, to
- en raise the barbell, to
06 Halterofília
Definició
Enlairar els halters, un aixecador, des de la tarima fins tan amunt com li ho permetin els braços estirats.
allargador
allargador
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca allargador, n m
- es alargadera
- es extensor
- es stick
- fr allonge de barre
- en stick
- en tiller extension
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Barra prima articulada amb la canya, que serveix per a prolongar-la.
assegurar la posició de la barra
assegurar la posició de la barra
06 Halterofília
- ca assegurar la posició de la barra, v intr
- es asegurar la posición de la barra
- fr ajuster la position de la barre
- en assure the position of the bar, to
06 Halterofília
Definició
Situar els halters en condicions òptimes per fer la projecció, després de la carregada.
baixada dels halters
baixada dels halters
06 Halterofília
- ca baixada dels halters, n f
- ca descens de la barra, n m sin. compl.
- es bajada
- es descenso de la barra
- fr descente de la barre
06 Halterofília
Definició
Acció segona d'un moviment, consistent a tornar a posar els halters a la tarima després d'haver-los aixecat, un cop rebuda la indicació corresponent dels jutges.
baixar els halters
baixar els halters
06 Halterofília
- ca baixar els halters, v intr
- es bajar la barra
- fr descendre la barre
- en low the barbell, to
06 Halterofília
Definició
Tornar a posar els halters a la tarima després d'haver-los aixecat, un cop rebuda la indicació corresponent dels jutges.
barana de seguretat
barana de seguretat
17 Esports d'hivern
- ca barana de seguretat, n f
- es barra de seguridad
- fr barre de sécurité
- fr garde-corps
- en chair clamp
- en restraining device
- en safety bar
17 Esports d'hivern
Definició
Barra metàl·lica abatible d'una cadira, que serveix per a evitar la caiguda dels usuaris.
barra
barra
04 Gimnàstica
- ca barra, n f
- es barra
- fr barre
- en bar
04 Gimnàstica
Definició
Peça metàl·lica, de fusta o d'un altre material, recta, molt més llarga que gruixuda i de secció uniforme, que serveix de base per a l'execució de determinats exercicis en molts aparells de gimnàstica artística.
Nota
- La barra forma part de la barra fixa, la barra d'equilibri, les paral·leles asimètriques i les paral·leles.
