Back to top
agulla agulla

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

  • ca  agulla, n f
  • es  aguja
  • fr  aiguille à amorcer
  • fr  aiguille à locher
  • fr  aiguille à vif

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Barreta utilitzada per a subjectar un esquer viu a l'ham.
blocar blocar

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  blocar, v tr
  • es  blocar
  • fr  bloquer
  • en  catch, to

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Agafar la pilota procedent d'un llançament baix, un receptor, amb el guant posat entre els genolls.
blocar blocar

08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  blocar, v tr
  • es  bloquear
  • fr  bloquer
  • en  block, to

08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Aturar un cop interposant una part poc sensible del propi cos entre una altra de més sensible i l'adversari.
blocar blocar

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  blocar, v tr
  • es  blocar
  • fr  bloquer
  • fr  capter
  • fr  prendre
  • en  catch, to
  • en  gather, to
  • en  save, to
  • en  stop, to

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Aturar la pilota, un porter, amb les mans o els braços subjectant-la fortament contra el cos.
bloquejar bloquejar

08 Esports de combat > 05 Lluita, 08 Esports de combat > 02 Judo

  • ca  bloquejar, v tr
  • es  bloquear
  • fr  bloquer
  • en  block, to
  • en  trap, to

08 Esports de combat > 05 Lluita, 08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Impedir que l'adversari emprengui un atac o que continuï l'execució d'una presa.
  • ca  bloquejar, v tr
  • es  bloquear
  • fr  bloquer
  • en  hold, to

18 Muntanyisme

Definició
Aguantar una tracció el temps necessari per a superar una dificultat determinada.
bloquejar bloquejar

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  bloquejar, v tr
  • es  blocar
  • fr  bloquer
  • en  block, to
  • en  hold up, to
  • en  save, to

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Interceptar un llançament desviant la pilota amb les mans o amb qualsevol altra part del cos des dels genolls cap amunt.
bloquejar bloquejar

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  bloquejar, v tr
  • es  bloquear
  • fr  bloquer
  • fr  contrer
  • en  block, to

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Tornar la pilota o el volant posant la raqueta, la pala o la paleta gairebé immòbil davant del cos, que s'utilitza generalment per a frenar un cop molt fort.
bloquejar bloquejar

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  bloquejar, v tr
  • es  bloquear
  • fr  bloquer
  • fr  contrer
  • en  block, to

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Interceptar la pilota rematada per l'equip adversari situant les mans per sobre la xarxa.
bloquejar la cursa bloquejar la cursa

13 Ciclisme

  • ca  bloquejar la cursa, v intr
  • es  bloquear la carrera
  • fr  bloquer la course
  • en  block the race, to

13 Ciclisme

Definició
Impedir, un o més corredors, l'escapada d'un adversari.