Back to top
cos a cos cos a cos

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  cos a cos, n m
  • es  cuerpo a cuerpo
  • fr  corps à corps
  • en  body contact
  • en  clinch
  • en  infighting

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Acció de dos adversaris d'enfrontar-se posant els cossos en contacte estret.
cos del pedal cos del pedal

13 Ciclisme

  • ca  cos del pedal, n m
  • es  cuerpo del pedal, n m
  • fr  cage de pédale, n f
  • fr  corps de pédale, n m
  • it  corpo del pedale, n m
  • en  pedal body, n

13 Ciclisme

Definició
Estructura principal d'un pedal, de forma rectangular i plana i travessada per un eix, que serveix de suport al peu del ciclista.
doble bogey [bogey: en] doble bogey [bogey: en]

09 Esports de pilota > 13 Golf

  • ca  doble bogey [bogey: en], n m
  • ca  dos sobre par, n m sin. compl.
  • es  doble bogey
  • fr  boguey double
  • fr  double bogey
  • en  double bogey

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Resultat de completar un forat amb dos cops per sobre el par.
eix del cos eix del cos

17 Esports d'hivern

  • ca  eix del cos, n m
  • es  eje del cuerpo
  • fr  axe du corps
  • en  axis of the body

17 Esports d'hivern

Definició
Línia imaginària del cos d'un esportista traçada longitudinalment passant pel seu centre d'equilibri.
falta de cos falta de cos

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

  • ca  falta de cos, n f
  • es  falta de cuerpo
  • fr  faute de corps
  • en  body checking

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició
Falta d'un jugador de camp consistent a jugar la bola amb el cos.
fil de cos fil de cos

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  fil de cos, n m
  • es  cable de cuerpo
  • es  hilo de cuerpo
  • es  pasante de cuerpo
  • fr  fil de corps
  • en  body wire

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Cadascun dels dos cables elèctrics aïllats fixats a les armes, un per a cada tirador, que cobreixen el primer tram de connexió entre les armes i l'indicador de tocats passant per sota les jaquetes dels tiradors.

Nota

  • Els fils de cos estan connectats per l'altre extrem als cables de rodet.
finta de cames finta de cames

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  finta de cames, n f
  • es  finta de piernas
  • fr  feinte de corps
  • en  body fake
  • en  body feint

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Finta del jugador en possessió de la pilota executada amb les cames.
finta de cos finta de cos

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

  • ca  finta de cos, n f
  • es  finta con el cuerpo
  • fr  feinte du corps
  • en  body feint

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició
Finta executada amb el cos.
fisioculturisme fisioculturisme

27 Altres esports

  • ca  fisioculturisme, n m
  • ca  culturisme, n m sin. compl.
  • es  culturismo
  • es  fisicoculturismo
  • es  fisioculturismo
  • fr  culturisme
  • it  culturismo
  • en  body building

27 Altres esports

Definició
Esport consistent en un desenvolupament general de la musculatura amb finalitat estètica, per mitjà d'exercicis específics de resistència i d'una dieta adequada.
mallot mallot

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  mallot, n m
  • es  jersey
  • es  maillot
  • es  mallot
  • fr  maillot
  • en  body
  • en  jersey
  • en  maillot
  • en  one-piece costume
  • en  vest

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Peça de roba generalment de material elàstic de l'equip d'un esportista que cobreix, ajustant-s'hi, el tronc i que també pot cobrir les extremitats.