Back to top
bam jumok bam jumok

08 Esports de combat > Taekwondo

  • ca  bam jumok, n m
  • ca  puny de castanya, n m sin. compl.
  • es  bam chumok
  • es  puño como castaña
  • fr  attaque avec le majeur
  • fr  banne tchoumeuk

08 Esports de combat > Taekwondo

Definició
Arma natural corresponent al puny en flexió amb el dit del mig o l'índex aixecat fins a la base de la primera falange i amb el polze recolzat en la tercera falange del dit aixecat.

Nota

  • La utilització del bam jumok no és pròpia de la competició.
casquet casquet

10 Esports aquàtics, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló

  • ca  casquet, n m
  • es  gorro
  • es  gorro de baño
  • fr  bonnet
  • fr  bonnet de bain
  • en  cap
  • en  swimming cap

10 Esports aquàtics, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Peça de roba, niló o plàstic de l'equip d'un nedador o un triatleta en el segment de natació que cobreix la part superior del cap, proveïda d'un número identificador en determinats esports.

Nota

  • Tots els jugadors d'un equip de waterpolo porten el casquet d'un mateix color per distingir-se dels jugadors de l'equip adversari, llevat dels porters, que el porten vermell.
cistella cistella

17 Esports d'hivern

  • ca  cistella, n f
  • es  cesta
  • fr  benne
  • en  bucket

17 Esports d'hivern

Definició
Vehicle tancat d'un telecistella, en què els usuaris viatgen dempeus.
  • ca  fita, n f
  • es  señal
  • fr  borne
  • en  signpost

07 Pentatló modern

Definició
Cadascun dels senyals situats en diversos punts del circuit de la prova de cros que serveixen per a informar els pentatletes dels metres que queden per a acabar.
  • ca  fita, n f
  • ca  molló, n m
  • es  hito
  • es  mojón
  • fr  borne

18 Muntanyisme

Definició
Cadascun dels senyals consistents en petits munts de pedres que serveixen per a assenyalar la direcció bona en absència de camí visible o sobre un sòl rocallós, especialment a l'alta muntanya.
fita quilomètrica fita quilomètrica

13 Ciclisme

  • ca  fita quilomètrica, n f
  • es  mojón kilométrico
  • fr  borne kilométrique
  • en  milestone

13 Ciclisme

Definició
Cadascun dels senyals fixats a la vora d'una carretera que serveixen per a indicar la distància en quilòmetres des de la sortida.

08 Esports de combat > Taekwondo

  • ca  mà, n f
  • ca  son, n m sin. compl.
  • es  mano
  • es  son
  • fr  main
  • fr  sonn
  • fr  sonne
  • en  hand
  • en  son

08 Esports de combat > Taekwondo

Definició
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la mà oberta i plana.

Nota

  • En competició, no es permet la utilització de la mà.
objectiu objectiu

09 Esports de pilota > Jocs de boles > Petanca

  • ca  objectiu, n m
  • es  objetivo
  • fr  donne
  • fr  donnée

09 Esports de pilota > Jocs de boles > Petanca

Definició
Lloc precís del camp de joc on un jugador té intenció de fer caure la bola en el moment de disposar-se a llançar-la.
oi-zuki oi-zuki

08 Esports de combat > Karate

  • ca  oi-zuki, n m
  • ca  cop de puny avançant, n m sin. compl.
  • es  golpe de puño avanzando un paso
  • fr  coup de poing donné en avançant
  • en  lunge punch

08 Esports de combat > Karate

Definició
Cop de puny en què l'impacte es produeix amb els artells índex i mitjà després d'haver avançat simultàniament la cama i el braç del mateix costat.
terreny legal terreny legal

09 Esports de pilota > Beisbol

  • ca  terreny legal, n m
  • es  terreno bueno
  • es  terreno legal
  • fr  territoire des bonnes balles
  • fr  territoire régulier
  • en  fair territory

09 Esports de pilota > Beisbol

Definició
Part d'un camp de joc que comprèn la superfície i la zona aèria situades entre la línia de primera base i la línia de tercera base des de la base de meta fins a la tanca de fons.