avarar
avarar
11 Esports nàutics
- ca avarar, v tr
- ca varar, v tr sin. compl.
- es botar
- fr lancer
- en launch, to
11 Esports nàutics
Definició
Posar una embarcació a l'aigua.
botar
botar
09 Esports de pilota
- ca botar, v intr
- es botar
- fr bondir
- fr rebondir
- en bounce, to
- en bound, to
09 Esports de pilota
Definició
Fer, la pilota o la bola, un o més moviments lliures com a conseqüència d'un nombre igual d'impactes contra el camp de joc.
botar
botar
09 Esports de pilota > 11 Pilota
- ca botar, v intr
- es botar
- fr rebondir
- en bounce, to
- en bound, to
- eu botatu
- eu bote egin
- eu punpatu
09 Esports de pilota > 11 Pilota
Definició
Fer, la pilota, un moviment lliure com a conseqüència d'un impacte contra el camp de joc o contra una paret.
fer botar
fer botar
09 Esports de pilota
- ca fer botar, v tr
- es botar, v tr
- fr faire rebondir, v tr
- it fare rimbalzare, v tr
- en bounce, to, v tr
09 Esports de pilota
Definició
Fer fer un o més moviments lliures a una pilota o una bola fent-la impactar un nombre igual de vegades contra el camp de joc o contra els elements del camp de joc o del voltant que es consideren també aptes per al joc.
llançar
llançar
09 Esports de pilota
- ca llançar, v tr
- ca picar, v tr
- es botar
- es lanzar
- fr botter
- fr exécuter
- fr lancer
- en kick, to
09 Esports de pilota
Definició
Executar un servei amb la mà o amb el peu.
Nota
- L'equivalent francès botter no té un valor genèric, sinó que fa referència únicament al fet d'executar un servei amb el peu.
saltar
saltar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca saltar, v intr
- ca botar, v intr sin. compl.
- es botar
- es saltar
- fr bondir
- fr sauter
- en bounce, to
- en jump, to
- en leap, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Llançar-se enlaire, un esportista, de manera que durant un cert temps els peus o l'estri sobre el qual se sosté no toquin a terra.
Nota
- En salts, l'acció de llançar-se enlaire es denomina únicament botar (correspon a l'acció d'impulsar-se amb el trampolí o la palanca), ja que saltar té un significat específic (correspon a l'acció d'executar el conjunt d'un exercici).
