canyellera
canyellera
12 Esports eqüestres
- ca canyellera, n f
- es protector de caña, n m
- fr botte d'avant-jambe, n f
- fr botte de canon, n f
- fr guêtre d'avant-jambe, n f
- en shin boot, n
12 Esports eqüestres
Definició
Cadascun dels quatre protectors d'un cavall trotador que cobreixen les canyelles de les extremitats.
Nota
- En un registre col·loquial, també s'utilitza la denominació canyella.
genollera
genollera
12 Esports eqüestres
- ca genollera, n f
- es rodillera
- fr botte de genou
- fr botte de genoux
- en knee boot
12 Esports eqüestres
Definició
Cadascun dels quatre protectors d'un cavall trotador que cobreixen la part interior dels genolls.
Nota
- En un registre col·loquial, també s'utilitza la denominació genoll.
kickbol
kickbol
09 Esports de pilota > 17 Altres esports
- ca kickbol, n m
- es kickball, n m
- es kickingball, n m
- fr ballon botté, n m
- fr ballon canadien, n m
- fr kickball, n m
- fr kickball, n m
- it kickball, n m
- en kickball, n
- en soccer baseball [CAN], n
- enGB football rounders, n pl
09 Esports de pilota > 17 Altres esports
Definició
Esport de pilota practicat a l'aire lliure entre dos equips generalment de deu jugadors que s'alternen en posicions ofensives i posicions defensives, consistent, pel que fa als atacants, a intentar marcar corregudes abans que l'equip defensor recuperi la pilota xutada pel llançador i, pel que fa als defensors, a recuperar de seguida la pilota per evitar que els atacants marquin corregudes.
Nota
- 1. El kickbol és una combinació del beisbol, pel que fa al sistema de joc i a les regles, i del futbol, pel que fa a la pilota i a la manera d'impulsar-la; per aquest motiu originàriament s'anomenava kicking baseball.
- 2. Es tracta d'un esport originat als Estats Units cap als anys 40 del segle XX, que va agafar popularitat com a esport escolar d'introducció al beisbol; actualment, però, és un esport independent i jugat també per adults, molt practicat com a esport femení.
protector
protector
12 Esports eqüestres
- ca protector, n m
- es bota
- es botín
- es protector
- es zapatilla
- fr botte
- fr guêtre
- en boot
12 Esports eqüestres
Definició
Cadascuna de les peces que se situen en una part de les extremitats d'un cavall per a protegir-les dels frecs i els cops.
Nota
- Per exemple, en el trot enganxat són protectors les sabates, les campanes, les canyelleres, els protectors de corona i les genolleres.
protector de corona
protector de corona
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
- ca protector de corona, n m
- fr anneau de protection
- fr botte de couronne
- en coronet boot
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
Definició
Cadascun dels dos protectors de forma circular d'un cavall trotador que cobreixen la part superior dels cascos de les extremitats anteriors.
xut curt
xut curt
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca xut curt, n m
- es patada corta
- fr botté court en jeu
- en onside kick
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Xut inicial en què la pilota recorre un mínim de deu iardes.
Nota
- En un xut curt, la pilota pot ser recuperada per l'equip que ha efectuat el xut.
xut de sobrebot
xut de sobrebot
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xut de sobrebot, n m
- ca sobrebot, n m sin. compl.
- es puntapié de botepronto
- fr botté à rebond
- fr coup de pied tombé
- it calcio di rimbalzo
- en drop kick
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Xut efectuat immediatament a continuació del primer bot de la pilota a terra, tot just quan comença a enlairar-se, després d'haver-la deixat caure amb les mans o els braços.
Nota
- En rugbi, és un xut de sobrebot, per exemple, el xut de 22 m, i s'executa opcionalment amb un xut de sobrebot el xut de càstig.
