bot natural
bot natural
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca bot natural, n m
- es bote natural
- fr rebond normal
- eu berezko bote
- eu bote natural
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Bot en què la pilota descriu una trajectòria acordada a la força i la direcció de l'impacte rebut.
bot passat
bot passat
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca bot passat, n m
- es bote pasado
- eu bote luzatua
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Jugada consistent a tornar la pilota just abans del segon bot.
bot pneumàtic
bot pneumàtic
10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic, 19 Espeleologia
- ca bot pneumàtic, n m
- es bote neumático
- es piraucho [ESPELEOLOGIA]
- fr canot pneumatique
- en inflatable boat
- en pneumatic dinghy
- en rubber dinghy
10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic, 19 Espeleologia
Definició
Bot lleuger i de fons pla proveït de cambres d'aire inflables de material resistent.
Nota
- En salvament i socorrisme, els bots pneumàtics estan gairebé sempre equipats amb un motor forabord. En espeleologia, són bots monoplaces o biplaces i s'utilitzen per als trams inundats d'una cova.
bot rítmic
bot rítmic
04 Gimnàstica
- ca bot rítmic, n m
- es bote rítmico
- fr rebond rythmé
- en rhythmic bounce
- en rhythmic rebound
04 Gimnàstica
Definició
Bot coincident amb un canvi de ritme, en l'exercici de pilota.
bot recte
bot recte
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca bot recte, n m
- es bote franco
- es bote recto
- fr rebond droit
- eu bote zuzena
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Bot en què la pilota descriu una trajectòria sense efecte.
caixa del pedaler
caixa del pedaler
13 Ciclisme
- ca caixa del pedaler, n f
- es caja de pedalier, n f
- es caja del eje pedalier, n f
- es caja del pedalier, n f
- fr boîte de pédalier, n f
- fr boîtier de pédalier, n m
- it scatola del movimento centrale, n f
- it sede del movimento centrale, n f
- en bb-shell, n
- en bottom bracket, n
- en bottom bracket shell, n
13 Ciclisme
Definició
Tub curt de la part inferior del quadre d'una bicicleta, situat transversalment en el punt d'unió del tub vertical, el tub diagonal i les beines, que està integrat en el pedaler com a allotjament de l'eix del pedaler.
cantimplora
cantimplora
18 Muntanyisme
- ca cantimplora, n f
- es cantimplora
- fr bouteille d'eau
- en flask
- en water bottle
18 Muntanyisme
Definició
Recipient petit, generalment de metall o plàstic, que serveix per a portar-hi aigua o una altra beguda en el transcurs d'una excursió.
canvi de marxes
canvi de marxes
15 Esports de motor
- ca canvi de marxes, n m
- ca caixa de canvis, n f sin. compl.
- ca canvi de velocitats, n m sin. compl.
- es caja de cambios, n f
- es cambio de marchas, n m
- es cambio de velocidades, n m
- fr boîte de vitesses, n f
- it cambio di velocità, n m
- en gearbox, n
- en transmission, n
15 Esports de motor
Definició
Mecanisme de la transmissió d'un vehicle autopropulsat que permet regular a voluntat o bé de manera automàtica la relació de transmissió entre el moviment de gir del motor i el moviment de les rodes motrius.
Nota
- En automobilisme, el pilot actua sobre el canvi de marxes per mitjà de la palanca del canvi de marxes, i, en motociclisme, per mitjà del pedal del canvi de marxes.
canvi per bot
canvi per bot
04 Gimnàstica
- ca canvi per bot, n m
- es cambio por bote
- fr échange par rebond
04 Gimnàstica
Definició
Canvi d'aparell executat fent botar els aparells manuals.
cap de regata
cap de regata
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca cap de regata, n m
- es bote de cabeza
- fr tête de course
- en leader
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Bot de rem situat en primer lloc d'una cursa en un moment determinat del recorregut.
