arrossegador
arrossegador
17 Esports d'hivern
- ca arrossegador, n m
- es arrastre
- fr agrès
- en towhanger
- en towing outfit
17 Esports d'hivern
Definició
Cadascuna de les unitats de transport d'un teleesquí consistent en una pinça i un element de remolc units, en els quals l'usuari viatja dret.
Nota
- Els arrossegadors poden estar formats per un plat i una perxa, que pot ser telescòpica, per un plat i un enrotllador, o bé per una àncora i un enrotllador. A més, en els teleesquís de cable baix, l'arrossegador pot ser només un mànec unit al cable.
assalt d'ombra
assalt d'ombra
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca assalt d'ombra, n m
- es asalto de sombra
- fr boxe simulée
- en shadow boxing
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Exercici d'entrenament consistent a donar cops a un adversari imaginari.
avió remolcador
avió remolcador
16 Esports aeris > 01 Vol lliure
- ca avió remolcador, n m
- es avión remolcador
- fr avion remorqueur
- en towing aeroplane
16 Esports aeris > 01 Vol lliure
Definició
Avió encarregat d'arrossegar un veler per mitjà d'una corda de tracció fins a una altura suficient perquè comenci a volar de manera independent.
balanceig
balanceig
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca balanceig, n m
- es balanceo
- fr balancement
- en rolling
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Moviment lateral d'un bot de rem com a conseqüència d'una descompensació sobtada del nivell.
batada rasa
batada rasa
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca batada rasa, n f
- es pelota rasa
- es pelota rodada
- es rolling
- fr roulant
- en ground ball
- en rolling
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Batada en què la pilota surt rodolant o botant a terra.
boxa
boxa
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca boxa, n f
- es boxeo
- fr boxe
- en boxing
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Esport de combat practicat en un ring que consisteix a colpejar l'adversari amb els punys i rebre el menor nombre d'impactes possible.
cardioboxa
cardioboxa
04 Gimnàstica
- ca cardioboxa, n f
- es cardio box, n m
- es cardio boxeo, n m
- es cardio boxing, n m
- fr cardio boxe, n f
- fr cardio boxing, n m
- fr cardio-boxe, n f var. ling.
- it cardio boxe, n f
- en cardio box, n
- en cardio-boxing, n
04 Gimnàstica
Definició
Disciplina de l'aeròbic consistent en una sèrie de moviments i cops propis de kick-boxing i de la boxa executats al buit o contra un sac de cops seguint el ritme d'un acompanyament musical, que té com a objectius entrenar la força muscular, l'agilitat i la coordinació.
Nota
- La cardioboxa es va crear als Estats Units a principis dels anys 90 del segle XX.
guant de boxa
guant de boxa
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca guant de boxa, n m
- es guante de boxeo
- fr gant de boxe
- en boxing glove
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Cadascuna de les dues manyoples de cuir embuatades de l'equip d'un boxador que s'ajusten a la mà amb cordons, utilitzades per a protegir-se els punys i per a protegir el cos de l'adversari.
impuls simultani
impuls simultani
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca impuls simultani, n m
- es impulso simultáneo, n m
- es tracción simultánea de bastones, n f
- fr double poussée sur les bâtons, n f
- fr pas de stakning, n m
- fr poussée simultanée, n f
- fr stakning, n m
- en double-pole, n
- en double-pole push, n
- en double-poling, n
- en stakning, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Pas consistent a impulsar-se amb tots dos bastons alhora amb el tronc flexionat gairebé en posició horitzontal i amb els esquís situats paral·lelament i a la mateixa altura.
Nota
- En esquí de fons, en un registre col·loquial, l'acció relacionada es denomina remar.
kick-boxing [en]
kick-boxing [en]
08 Esports de combat
- ca kick-boxing [en], n m
- es kickboxing
- fr kick-boxing
- it kick boxing
- en kick-boxing
- en kickboxing
08 Esports de combat
Definició
Esport de combat d'origen oriental basat en la combinació de tècniques de la boxa i del karate, en què es permeten els cops de peu per sobre la cintura i a les cuixes.
