Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

100 m braça

10 Esports aquàtics > 01 Natació

ca 100 m braça, n m pl
es 100 m braza, n m pl
fr 100 m brasse, n m pl
en 100m breaststroke, n pl

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definició

Prova consistent a recórrer nedant en el mínim temps possible una distància de 100 m en l'estil de braça.

200 m braça

10 Esports aquàtics > 01 Natació

ca 200 m braça, n m pl
es 200 m braza, n m pl
fr 200 m brasse, n m pl
en 200m breaststroke, n pl

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definició

Prova consistent a recórrer nedant en el mínim temps possible una distància de 200 m en l'estil de braça.

abaixar el cap

08 Esports de combat > 01 Boxa

ca abaixar el cap, v intr
es bajar la cabeza
fr baisser la tête
en duck, to

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició

Cometre una falta consistent a acotar el cap avançant-lo al cos.

absorbir els bamps

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

ca absorbir els bamps, v intr
es absorber los baches
fr absorber les bosses
en swallow the moguls, to

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definició

Combinar la flexió i l'extensió de les cames en un descens d'una pista de bamps, a fi de mantenir el contacte amb la superfície de la neu.

allargador de culata

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

ca allargador de culata, n m
es alargador de culata
fr rallonge de crosse
en butt extension

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició

Part extensible de la culata d'una arma llarga, que serveix per a augmentar-ne la longitud i adaptar-la a les condicions físiques del tirador.

baixar l'arc

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

ca baixar l'arc, v intr
es bajar el arco
fr baisser l'arc
fr revenir
en let down, to
en lower the bow, to

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició

Fer descendir l'arc afluixant la corda sense deixar-la anar per reiniciar una seqüència de tir.

baixar la guàrdia

08 Esports de combat > 01 Boxa

ca baixar la guàrdia, v intr
es bajar la guardia
fr baisser la garde

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició

Deixar de cobrir-se per un excés de confiança o per cansament.

bamps

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

ca bamps, n m pl
es baches, n m pl
fr bosses, n f pl
en moguls, n pl

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definició

Disciplina d'esquí artístic i acrobàtic consistent en un descens lliure al llarg del qual s'han de fer una sèrie de viratges tècnics i figures aèries sobre una pista amb un fort pendent i nombrosos bamps.

Nota

Les proves de bamps es disputen en les pistes de bamps.

bamps en paral·lel

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

ca bamps en paral·lel, n m pl
es baches en paralelo, n f pl
fr bosses en parallèle, n f pl
fr duels en bosses, n m pl
en dual moguls, n pl

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definició

Cursa efectuada en grups de dos esquiadors que surten simultàniament, que consisteix a baixar per dues pistes de bamps pràcticament idèntiques i situades paral·lelament, en eliminatòries successives, fent una sèrie de viratges tècnics i de figures aèries.

braça

10 Esports aquàtics > 01 Natació

ca braça, n f
es braza
fr brasse
en breaststroke

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definició

Estil de natació executat en posició prona que consisteix a efectuar tracció amb els braços per mitjà d'uns moviments simultanis d'extensió, separació en semicercle, recolliment sobre el pit i nova extensió i, alhora, a efectuar cops de peu de braça per ajudar en la propulsió i l'estabilització del cos.