cercle central
cercle central
09 Esports de pilota
- ca cercle central, n m
- es círculo central, n m
- fr cercle central, n m
- fr cercle de mise en jeu, n m
- fr rond central, n m
- en center ice circle [HOQUEI GEL], n
- en centre circle, n
- en jump circle [BÀSQUET], n
- en jumping circle [BÀSQUET], n
- en kickoff circle [FUTBOL], n
09 Esports de pilota
Definició
Cercle situat al mig del camp de joc i travessat per la línia central, que s'utilitza per a posar la pilota, la bola o el disc en joc en determinades circumstàncies d'un partit, generalment al començament de cada part i després de cada punt aconseguit.
cercle d'espera
cercle d'espera
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca cercle d'espera, n m
- es círculo de espera
- fr cercle d'attente
- fr cercle du batteur suivant
- en on-deck circle
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Cadascun dels dos cercles d'1,52 m de diàmetre situats entre la banqueta i el box del batedor, on el batedor que s'ha d'incorporar al joc espera el seu torn.
cercle de 25 punts
cercle de 25 punts
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
- ca cercle de 25 punts, n m
- es círculo 25
- es diana
- fr 25 points
- fr simple centre
- en 25 ring
- en outer bull
- en single bull
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
Definició
Banda circular adjacent al centre d'una diana, que atorga vint-i-cinc punts en cas d'impacte.
cercle de cames
cercle de cames
04 Gimnàstica
- ca cercle de cames, n m
- es círculo de piernas
- es molino
- fr cercle des jambes
- en leg circle
04 Gimnàstica
Definició
Element executat al cavall amb arcs, a les paral·leles o al terra, que consisteix a passar les cames alternativament per sota les preses mentre es fa un gir.
cercle de cames americà
cercle de cames americà
04 Gimnàstica
- ca cercle de cames americà, n m
- ca cercle Thomas, n m sin. compl.
- ca molí americà, n m sin. compl.
- es círculo Thomas
- es molino americano
- fr cercle Thomas
- fr ciseau américain
- en double leg circles with scissors
- en Thomas circle
- en Thomas flair
04 Gimnàstica
Definició
Cercle de cames executat amb les cames obertes.
Nota
- El cercle de cames americà és originari del cavall amb arcs.
cercle de disc
cercle de disc
03 Atletisme
- ca cercle de disc, n m
- es círculo de disco
- fr aire d'élan du disque
- fr cercle de lancement de disque
- en discus circle
03 Atletisme
Definició
Cercle de llançament de 2,5 m de diàmetre, situat dintre una gàbia de protecció, que es destina al llançament de disc.
cercle de guanyadors
cercle de guanyadors
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
- ca cercle de guanyadors, n m
- es círculo de ganadores
- fr cercle du vainqueur
- en winner's circle
- en winner's enclosure
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
Definició
Zona annexa a una pista que s'utilitza per a l'entrega de premis i la realització de fotografies al genet i el cavall guanyadors.
cercle de llançament
cercle de llançament
03 Atletisme
- ca cercle de llançament, n m
- es círculo de lanzamiento
- fr cercle de lancer
- en throwing circle
03 Atletisme
Definició
Sector de forma circular de ciment, asfalt o material antilliscant d'una zona de llançament, que s'utilitza per a efectuar el llançament.
Nota
- 1. Un cercle de llançament està delimitat pel cèrcol metàl·lic.
- 2. Són cercles de llançament el cercle de disc, el cercle de martell i el cercle de pes.
cercle de llançament
cercle de llançament
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca
- ca cercle de llançament, n m
- es círculo de lanzamiento
- fr cercle de lancer
- fr rond
- en throwing circle
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca
Definició
Cercle de 35 a 50 cm de diàmetre des d'on els jugadors fan els llançaments.
cercle de martell
cercle de martell
03 Atletisme
- ca cercle de martell, n m
- es círculo de lanzamiento del martillo
- es círculo de martillo
- fr aire d'élan du marteau
- fr cercle de lancement du marteau
- en hammer circle
03 Atletisme
Definició
Cercle de llançament de 2,135 m de diàmetre, situat dintre una gàbia de protecció, que es destina al llançament de martell.
