09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca àrbitre lateral | àrbitra lateral, n m, f
- es juez lateral | juez lateral, jueza lateral
- fr juge de côté
- en side judge
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca agafada lateral, n f
- es agarre lateral
- fr saisie de côté
- en hold from the side
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
03 Atletisme, 13 Ciclisme
- ca arribada en pujada, n f
- ca final en pujada, n m
- es final en alto, n m
- es final en subida, n m
- es llegada en subida, n f
- fr arrivée en côte, n f
- it arrivo in salita, n m
03 Atletisme, 13 Ciclisme
Definició
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca banda lateral de la xarxa, n f
- ca veta lateral de la xarxa, n f
- es banda lateral de la red
- fr bande de côté du filet
- fr marque verticale du côté du filet
- en side band of the net
- en side net marker
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca camp del restador, n m
- ca costat receptor [BÀDMINTON], n m sin. compl.
- es campo del restador
- es lado receptor [BÀDMINTON]
- fr camp du receveur
- fr côté à la réception
- en receiver's court
- en receiving side
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca camp del servidor, n m
- ca costat servidor [BÀDMINTON], n m sin. compl.
- es campo del servidor
- es lado servidor [BÀDMINTON]
- fr camp du serveur
- fr côté au service
- en server's court
- en serving side
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca cantell de puntes, n m
- es canto de puntas
- fr carre côté orteil-pied
- fr carre doigts des pieds
- en frontside edge
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca cantell de talons, n m
- es canto de talones
- fr carre côté talon-pied
- fr carre talon
- en backside edge
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
09 Esports de pilota
- ca canvi de camp, n m
- ca canvi de banda [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
- ca canvi de costat [TENNIS], n m sin. compl.
- ca canvi de zona d'atac [BÀSQUET], n m sin. compl.
- es cambio de campo, n m
- es cambio de lado, n m
- es cambio de zona de ataque [BÀSQUET], n m
- fr changement de camp, n m
- fr changement de côté, n m
- en change of court, n
- en change of ends, n
- en change of sides, n
09 Esports de pilota
Definició
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca cintura de costat, n f
- ca rodada, n f sin. compl.
- es cintura de costado
- es rodada
- fr ceinture de côté
- en side waist-hold
- en side waist-lock
- en tight waist to the side
08 Esports de combat > 05 Lluita