bala de palla
bala de palla
17 Esports d'hivern
- ca bala de palla, n f
- es bala de paja
- es paca de paja
- fr ballot de paille
- fr botte de paille
- en bale of straw
- en bundle
- en straw ball
17 Esports d'hivern
Definició
Element de protecció per als esportistes consistent en un tou de palla atapeït i lligat amb una corda, generalment de forma rectangular, que se situa davant d'un obstacle pròxim al recorregut, com ara una pilona, per a esmorteir el cop en cas de topada.
barrera
barrera
09 Esports de pilota
- ca barrera, n f
- ca tanca defensiva, n f sin. compl.
- es barrera
- fr mur
- en wall
09 Esports de pilota
Definició
Formació defensiva consistent a arrenglerar-se l'un al costat de l'altre diversos jugadors per obstaculitzar un llançament.
Nota
- En futbol, es fa una barrera en cas de llançament d'una falta diferent d'un penal.
batada de vol
batada de vol
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca batada de vol, n f
- ca vol, n m sin. compl.
- es fly
- es globo
- fr chandelle
- fr fly
- it volata
- en fly
- en fly ball
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Batada que fa descriure una trajectòria parabòlica a la pilota.
Nota
- És una batada de vol el vol interior.
batada rasa
batada rasa
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca batada rasa, n f
- es pelota rasa
- es pelota rodada
- es rolling
- fr roulant
- en ground ball
- en rolling
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Batada en què la pilota surt rodolant o botant a terra.
bloqueig i continuació
bloqueig i continuació
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca bloqueig i continuació, n m
- es bloqueo y continuación, n m
- es pick and roll, n m
- fr écran et glissement, n m
- fr pick and roll, n m
- it blocco sulla palla, n m
- it pick and roll, n m
- en ball screen, n
- en pick and roll, n
- en screen and roll, n
- en pick-and-roll, n var. ling.
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Jugada ofensiva en què el bloquejador fa un bloqueig directe i, a continuació, es desplaça ràpidament en direcció a la cistella, de manera que el defensor ha d'escollir entre mantenir l'aparellament amb el jugador que té la pilota i deixar lliure el bloquejador o, a la inversa, passar a defensar el bloquejador i deixar lliure el que té la pilota.
Nota
- 1. Generalment el bloqueig i continuació l'executen un jugador alt (aler o alera o bé pivot), que és el que fa el bloqueig, i un jugador baix (base o bé aler o alera), que és el que avança botant.
- 2. És una variant de bloqueig i continuació el bloqueig i obertura.
bola
bola
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
- ca bola, n f
- es bocha [POLO]
- es bola
- fr balle
- en ball
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
Definició
Cos esfèric de diverses mides, pesos i materials segons els reglaments que generalment té una trajectòria curta després d'un bot, com a conseqüència de la seva inelasticitat, utilitzat per a practicar diferents esports.
Nota
- 1. A diferència d'una bola, una pilota té una trajectòria llarga després d'un bot.
- 2. Per exemple, es juguen amb una bola el polo, l'hoquei sobre herba, l'hoquei sobre patins, el golf, el billar, les bitlles, la petanca, les botxes i la boccia.
bola
bola
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca bola, n f
- es bola
- fr balle
- it ball
- en ball
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Llançament en què la pilota no passa dintre la zona de strike.
Nota
- L'àrbitre indica una bola amb l'expressió bola!.
bola
bola
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca bola, n f
- es bola
- fr boule
- en ball
- en bobble
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Cos esfèric de color blanc d'un mínim de 4 cm de diàmetre, que se situa a la proa d'un outrigger i d'un esquif com a element de protecció i senyalització.
bola d'atac
bola d'atac
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca bola d'atac, n f
- es bola jugadora
- fr bille de choc
- fr bille de tir
- en cue ball
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definició
Bola que el jugador colpeja directament amb el tac.
bola equivocada
bola equivocada
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca bola equivocada, n f
- es bola equivocada
- en wrong ball
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Bola colpejada per error en comptes de la bola en joc.
