coll
coll
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca coll, n m
- es cuello
- fr collet
- en neck
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Part d'una perxa on es fixa la fulla.
coll
coll
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca coll, n m
- es cuello
- fr haut de manche
- en neck
- en throat
- eu lepo
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Part de l'empunyadura d'una raqueta més pròxima al cap.
coll
coll
04 Gimnàstica
- ca coll, n m
- ca segona gropa, n f sin. compl.
- es cuello
- es segunda grupa
- fr cou
- en neck
04 Gimnàstica
Definició
Part d'un cavall amb arcs compresa entre l'arc esquerre i el final de l'aparell, mirant-lo de cara.
coll
coll
04 Gimnàstica
- ca coll, n m
- es cuello
- fr cou
- en neck
04 Gimnàstica
Definició
Part central i més estreta d'una maça.
coll
coll
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca coll, n m
- es cuello
- fr col
- en collar
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Part d'una jaqueta que protegeix el coll del tirador.
coll
coll
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca coll, n m
- es cuello
- fr cou
- en neck
- en shaft
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Part més estreta de la canya d'un rem, on es fixa la pala.
coll
coll
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca coll, n m
- es cuello
- fr col
- fr douille
- en hosel
- en neck
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Part del cap d'un bastó que l'uneix amb la vara.
col·locar la pilota
col·locar la pilota
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca col·locar la pilota, v intr
- ca plaçar la pilota, v intr sin. compl.
- es colocar el balón
- fr placer le ballon
- it piazzare il pallone
- en place the ball, to
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Posar, un jugador, la pilota a terra per xutar-la.
Nota
- En l'acció de col·locar la pilota, el jugador pot mantenir la pilota dreta fent un petit forat a terra amb el peu, fixant-la amb sorra o amb un suport, o bé demanant a un company d'equip que la sostingui amb la mà.
constatació de tocat
constatació de tocat
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca constatació de tocat, n f
- es constatación de un tocado
- fr constatation d'un tomber
- en declaration of a fall
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Confirmació feta per l'àrbitre de l'execució d'un tocat que consisteix a colpejar el tapís amb la mà i fer un xiulet, després d'haver observat l'acció durant uns segons aixecant el puny corresponent i d'haver rebut l'aprovació de l'equip arbitral.
cop de sobrebot
cop de sobrebot
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca cop de sobrebot, n m
- ca bot i aire [PILOTA VAL], n m sin. compl.
- ca bot i volea, n m sin. compl.
- ca mitja volea, n f sin. compl.
- ca sobrebot, n m sin. compl.
- es bote pronto
- es botivolea
- es media volea
- fr demi-volée
- en early ball
- en half volley
- en pickup shot
- eu bote laster
- eu botibolea
- eu punpa laster
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Jugada consistent a tornar la pilota immediatament després d'haver botat a terra, tot just quan comença a enlairar-se.
