Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
falca

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  falca, n f
  • es  cuña
  • fr  cale
  • en  pad

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Tros de cautxú semirígid que s'utilitza en aigües braves per a omplir determinats espais buits de la banyera d'una piragua, amb l'objectiu de subjectar el cos del piragüista i esmorteir les sotragades.
finta de pilota

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  finta de pilota, n f
  • es  finta de balón, n f
  • fr  feinte de ballon, n f
  • it  finta di palla, n f
  • en  ball fake, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Finta ofensiva amb pilota consistent a simular una passada cap a una direcció i fer-la cap a una altra.
finta de tall

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  finta de tall, n f
  • es  finta de filo
  • fr  feinte du coup de taille
  • en  feint with a cut

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Finta executada amb el braç armat estirat i amenaçant el blanc de l'adversari amb el tall del sabre.
frontis

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol

  • ca  frontis, n m
  • ca  frontó, n m
  • es  frontis
  • fr  frontis
  • fr  fronton
  • fr  mur avant
  • fr  mur de face
  • fr  mur de frappe
  • en  front wall
  • en  frontis
  • eu  aurreko pareta
  • eu  frontis

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol

Definició
Paret extrema d'un frontó o una pista de joc d'esquaix en direcció a la qual es llança la pilota.
fusta de la pedalina

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  fusta de la pedalina, n f
  • es  madera
  • es  plancha
  • fr  butte-pieds
  • fr  cale-pied
  • en  footrest

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Part d'una pedalina consistent en una planxa d'inclinació regulable i amb desplaçament horitzontal.

Nota

  • A la fusta de la pedalina van fixades les sabatilles.
golbol

09 Esports de pilota, 25 Esports adaptats

  • ca  golbol, n m
  • es  balongol, n m
  • es  golbol, n m
  • fr  goalball, n m
  • pt  golbol, n m
  • en  goal ball, n
  • en  goalball, n

09 Esports de pilota, 25 Esports adaptats

Definició
Esport adaptat practicat entre dos equips de tres jugadors amb deficiències visuals que consisteix a introduir a la porteria de l'equip adversari una pilota sonora amb un pes de 1.250 g llançant-la rodolant per terra amb la mà.
gropa al mur

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  gropa al mur, n f
  • es  grupa al muro
  • fr  croupe au mur
  • fr  renvers
  • en  renvers
  • en  tail to the wall

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Pas de costat executat al llarg del mur que delimita la pista de doma o sobre la línia central en què el cavall avança lleugerament encorbat cap a la cama exterior del genet, encreuant les extremitats del costat de fora de la pista per davant de les del costat de dintre i mirant en el sentit del desplaçament.

Nota

  • La gropa al mur és el pas de costat invers al cap al mur.
immobilitzar la bola

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

  • ca  immobilitzar la bola, v intr
  • es  inmovilizar la bola
  • fr  immobiliser la balle
  • en  trap the ball, to

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definició
Aturar completament la bola mitjançant un moviment de l'estic.
jugueu!

09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  jugueu!, interj
  • es  ¡juego!
  • es  ¡jueguen!
  • fr  jouez!
  • fr  play!
  • en  play ball!
  • en  play!

09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Expressió amb què el jutge de cadira o l'àrbitre principal indica que es pot començar un partit o reprendre'l després d'una interrupció.

Nota

  • En partits oficials internacionals es fa servir l'expressió en anglès.
línia de boxs

15 Esports de motor

  • ca  línia de boxs, n f
  • es  calle de boxes
  • es  línea de boxes
  • fr  ligne des puits
  • fr  ligne des stands
  • en  pit lane
  • en  pit road
  • de  Boxengasse

15 Esports de motor

Definició
Tram d'un circuit annex a la pista que dona accés als boxs, generalment paral·lel a la recta principal.

Nota

  • La línia de boxs està connectada amb la pista per mitjà del carril d'acceleració i el carril de desacceleració.