Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
clavar el bastó

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

  • ca  clavar el bastó, v intr
  • ca  plantar el bastó, v intr sin. compl.
  • es  clavar el bastón
  • fr  planter le bâton
  • en  plant the pole, to

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

Definició
Afermar un bastó d'esquí a la neu per facilitar l'execució d'un viratge.
cobert

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  cobert, n m
  • es  hangar
  • es  tinglado
  • fr  hangar
  • en  boathouse

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Recinte amb sostre que s'utilitza per a guardar-hi peces de recanvi i efectuar-hi mesuraments i reparacions.
coixí

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  coixí, n m
  • es  almohadilla
  • es  cojín
  • fr  coussin
  • en  bag
  • en  canvas bag

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Cadascun dels tres sacs de lona blanca plens d'escuma, de 38 cm de costat i de 7 a 12 cm de gruix, situats a la primera base, la segona base i la tercera base, que ha de tocar un corredor per a guanyar una base.
comptar

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  comptar, v tr
  • es  contar
  • fr  compter
  • en  count, to

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Determinar, l'àrbitre principal, el nombre de boles i de strikes d'un batedor en un temps de bat.
comptar els cops

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  comptar els cops, v intr
  • es  contar los golpes
  • fr  compter les coups
  • en  count strokes, to

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Comptar en veu alta, l'àrbitre assistent o el comptador de cops, les tornades correctes del receptor quan entra en vigor la regla d'acceleració.
comptar els segons

08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  comptar els segons, v intr
  • es  contar los segundos
  • fr  compter les seconds
  • en  count the seconds, to

08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Fer, l'àrbitre, un compte de protecció.
contragalop

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  contragalop, n m
  • ca  galop fals, n m sin. compl.
  • es  galope en trocado
  • es  galope falso
  • fr  contre-galop
  • fr  galop à faux
  • en  counter-canter
  • en  false canter

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Aire artificial en què el cavall galopa a l'esquerra per girar a mà esquerra i galopa a la dreta per girar a mà dreta.
control dels cantells

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

  • ca  control dels cantells, n m
  • es  control de los cantos
  • fr  contrôle des carres
  • en  edge control

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definició
Acció de clavar els cantells de manera apropiada per executar diverses tècniques d'esquí.
de revés

12 Esports eqüestres > 03 Polo

  • ca  de revés, adj
  • es  de revés
  • es  por el lado de montar
  • fr  à gauche
  • en  near side

12 Esports eqüestres > 03 Polo

Definició
Dit del cop executat des del costat esquerre del cavall.

Nota

  • La denominació de revés aplicada a cop generalment fa referència a un cop endavant de revés (sovint s'utilitza la denominació reduïda cop de revés o, fins i tot, revés, en comptes de la denominació completa cop endavant de revés).
defensa central

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  defensa central, n m, f
  • ca  tercer en defensa | tercera en defensa, n m, f
  • es  defensa central
  • es  tercero en defensa | tercera en defensa
  • fr  arrière central | arrière centrale
  • fr  défenseur numéro 3 | défenseuse numéro 3
  • en  center back
  • en  centre back

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Jugador situat al mig d'un sistema defensiu, generalment a prop de la línia de penal.