esmolar els cantells
esmolar els cantells
17 Esports d'hivern
- ca esmolar els cantells, v intr
- ca fer cantells, v intr
- ca cantellejar, v tr sin. compl.
- es afilar los cantos
- fr affûter les carres
- en sharp edges, to
17 Esports d'hivern
Definició
Fer més agut l'angle dels cantells d'un esquí o una planxa de neu per a millorar-ne la fixació sobre la neu.
exterior centre
exterior centre
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca exterior centre, n m, f
- es exterior central
- es exterior centro
- fr champ centre
- fr voltigeur de centre | voltigeuse de centre
- en center fielder
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Exterior que s'ocupa de les pilotes que arriben al camp exterior central.
fals cantelleig
fals cantelleig
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca fals cantelleig, n m
- es fallo de cantos
- es mal canteo
- fr faute de carres
- en miss an edge, to
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Posició d'uns esquís o una planxa de neu que impedeix la fixació dels cantells a la neu.
fasciïtis plantar
fasciïtis plantar
02 Medicina de l'esport
- ca fasciïtis plantar, n f
- es fascitis plantar, n f
- fr fasciite plantaire, n f
- it fascite plantare, n f
- en plantar fasciitis, n
02 Medicina de l'esport
Definició
Lesió de la planta del peu que és resultat d'una alteració estàtica o d'un sobreesforç.
fer una contra
fer una contra
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca fer una contra, v intr
- es contragolpear
- es contrar
- fr contrer
- en counter, to
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Executar un cop per a avançar-se a una acció ofensiva de l'adversari.
fintar
fintar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca fintar, v tr
- es engañar
- es fintar
- fr faire semblant
- fr feinter
- fr tromper
- en dummy, to
- en feint, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Executar davant d'un adversari un moviment amb un objectiu diferent del que aparenta per a treure profit de la seva reacció errònia.
fletxa centrada
fletxa centrada
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca fletxa centrada, n f
- es flecha centrada
- en closest-to-the-center arrow
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Sistema de desempat consistent a atorgar la victòria a l'arquer que clavi una fletxa més a prop de la diana, en una tanda addicional d'una fletxa.
galop
galop
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca galop, n m
- ca aire de tres temps, n m sin. compl.
- es aire en tres tiempos
- es galope
- fr allure à trois temps
- fr galop
- en canter
- en gallop
- en pace of three time
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Aire natural saltat en què el cavall posa a terra primer un peu, després el parell diagonal oposat i finalment la mà restant, amb un temps de suspensió breu entre gambada i gambada.
Nota
- Segons l'extensió de cada gambada, es distingeix entre galop recollit, galop de treball, galop mitjà i galop llarg.
galop de treball
galop de treball
12 Esports eqüestres
- ca galop de treball, n m
- es galope de trabajo
- fr galop de travail
- en working canter
12 Esports eqüestres
Definició
Galop tercer segons l'extensió de la gambada, en què el cavall cobreix una extensió de terreny reduïda.
galop desunit
galop desunit
12 Esports eqüestres
- ca galop desunit, n m
- es galope desunido
- fr galop désuni
- en disunited canter
12 Esports eqüestres
Definició
Galop defectuós per una caiguda descompassada dels parells diagonals.
