acció continuada
acció continuada
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca acció continuada, n f
- es movimiento continuo, n m
- fr mouvement continu, n m
- it movimento continuo, n m
- en continuous motion, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Moviment sense pausa d'un jugador en direcció a la cistella contrària portant la pilota a les mans.
Nota
- L'acció continuada forma part dels principis que es tenen en compte els àrbitres per a jutjar les accions de joc.
canonada
canonada
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca canonada, n f
- es cañonazo
- fr coup de canon
- en gun
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Senyal acústic propi d'una regata important per a advertir els participants que s'està hissant una bandera del CIS.
cantonera
cantonera
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca cantonera, n f
- es cantonera
- es placa de culata
- fr plaque de crosse
- en butt plate
- en recoil pad
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Part posterior de la culata d'una arma llarga, que recolza directament a la zona de la clavícula en disparar.
escalada de continuïtat
escalada de continuïtat
18 Muntanyisme
- ca escalada de continuïtat, n f
- es escalada continuada
- fr escalade continue
18 Muntanyisme
Definició
Escalada que requereix diversos moviments difícils successius.
fumikomi-geri
fumikomi-geri
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca fumikomi-geri, n m
- ca cop de peu amb pressió continuada, n m sin. compl.
- es patada aplastante
- fr coup de pied écrasant
- en stomping kick
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Cop de peu executat movent la cama cap avall per a aixafar l'adversari amb la planta o la vora exterior del peu.
vedat de pesca
vedat de pesca
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
- ca vedat de pesca, n m
- ca zona de pesca controlada, n f
- es acotado de pesca
- es coto de pesca
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
Definició
Extensió d'aigua marina o fluvial subjecta a una regulació especial que fa necessària l'obtenció d'una autorització per a poder-hi pescar, amb l'objectiu de fomentar-hi la fauna ictiològica.
Nota
- Zona de pesca controlada és la denominació utilitzada per la Generalitat de Catalunya.
zona de caça controlada
zona de caça controlada
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca zona de caça controlada, n f
- es zona de caza controlada
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
Extensió de terreny subjecta a una regulació especial que fa necessària l'obtenció d'una autorització per a poder-hi caçar, amb l'objectiu de fomentar-hi la fauna cinegètica.
