canvi de joc
canvi de joc
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca canvi de joc, n m
- es cambio de juego
- fr changement d'aile
- en change the wing of attack
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Acció de desplaçar una jugada cap a la zona lateral del camp de joc més allunyada per a poder continuar-la en unes condicions més favorables.
canvi de línia
canvi de línia
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca canvi de línia, n m
- es cambio de línea
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Acció de modificar la línia de combat amb un desplaçament lateral del peu esquerre i girant sobre el peu dret, en el cas d'un boxejador dretà, o amb un desplaçament lateral del peu dret i girant sobre el peu esquerre, en el cas d'un boxejador esquerrà.
canvi de lligament
canvi de lligament
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca canvi de lligament, n m
- es cambio de ligamento
- fr changement d'engagement
- en change of engagement
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Acció d'executar un lligament en la línia oposada a un lligament immediatament anterior.
canvi de mà
canvi de mà
12 Esports eqüestres
- ca canvi de mà, n m
- es cambio de mano
- fr changement de main
- en change of rein
12 Esports eqüestres
Definició
Canvi de l'ordre seguit per les extremitats anteriors d'un cavall en iniciar una gambada, que comporta una modificació de la direcció seguida.
canvi de mà
canvi de mà
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca canvi de mà, n m
- es cambio de mano, n m
- fr changement de main, n m
- it cambio di mano, n m
- en hand switch, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Acció del jugador que porta la pilota de passar-se-la d'una mà a l'altra fent-la botar a terra, generalment davant seu, darrere seu o sota les cames, utilitzada per a esquivar el marcatge del defensor.
Nota
- El canvi de mà pot formar part de jugades ofensives complexes, per exemple d'un canvi de direcció.
canvi de marxes
canvi de marxes
13 Ciclisme
- ca canvi de marxes, n m
- es cambio de marchas, n m
- es cambio de velocidades, n m
- fr changement de vitesses, n m
- en gear change mechanism, n
13 Ciclisme
Definició
Mecanisme de la transmissió d'una bicicleta que permet triar a voluntat la relació de transmissió entre el moviment dels pedals i el moviment de la roda posterior, amb l'objectiu de garantir una cadència de pedalada òptima al ciclista amb independència de les característiques de la via.
Nota
- Els dos sistemes principals de canvi de marxes d'una bicicleta són el canvi per desviador i el canvi intern.
canvi de marxes
canvi de marxes
15 Esports de motor
- ca canvi de marxes, n m
- ca caixa de canvis, n f sin. compl.
- ca canvi de velocitats, n m sin. compl.
- es caja de cambios, n f
- es cambio de marchas, n m
- es cambio de velocidades, n m
- fr boîte de vitesses, n f
- it cambio di velocità, n m
- en gearbox, n
- en transmission, n
15 Esports de motor
Definició
Mecanisme de la transmissió d'un vehicle autopropulsat que permet regular a voluntat o bé de manera automàtica la relació de transmissió entre el moviment de gir del motor i el moviment de les rodes motrius.
Nota
- En automobilisme, el pilot actua sobre el canvi de marxes per mitjà de la palanca del canvi de marxes, i, en motociclisme, per mitjà del pedal del canvi de marxes.
canvi de pala
canvi de pala
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca canvi de pala, n m
- es cambio de raqueta
- fr changement de raquette
- en change of racket
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Acció i efecte d'un jugador de substituir la pala amb què juga per una altra.
canvi de peu
canvi de peu
12 Esports eqüestres
- ca canvi de peu, n m
- es cambio de pie
- fr changement de pied
- en change of leg
12 Esports eqüestres
Definició
Canvi de l'ordre seguit per les extremitats posteriors d'un cavall en iniciar una gambada.
canvi de peu enlaire
canvi de peu enlaire
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca canvi de peu enlaire, n m
- es cambio de pie en el aire
- fr changement de pied en l'air
- en change of leg in the air
- en flying change of leg
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Canvi de peu executat durant el temps de suspensió sense modificar ni el ritme ni la cadència de l'aire.
