Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
base base

09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

  • ca  base, n f
  • ca  cap, n m
  • es  base
  • fr  base
  • fr  tête
  • en  base
  • en  head

09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definició
Nucli de suro o material sintètic d'un volant, de forma arrodonida i de 25 a 28 mm de diàmetre.
  • ca  cap, n m
  • es  cabo
  • fr  cordage
  • fr  manœuvre
  • en  line
  • en  rope

11 Esports nàutics

Definició
Corda utilitzada a bord d'una embarcació.
  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête

13 Ciclisme

Definició
Conjunt dels corredors situats en primer lloc d'un grup o del pilot en un moment determinat del recorregut d'una cursa de carretera.
cap cap

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête
  • en  head
  • eu  buru

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

Definició
Part més ampla d'una eina.
  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête
  • en  head

09 Esports de pilota > Golf

Definició
Part final d'un bastó, que impacta en la bola en executar el cop.

Nota

  • El cap està format per les cares, el coll, la punta i el taló.
cap cap

09 Esports de pilota > Esports de raqueta

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête
  • en  head

09 Esports de pilota > Esports de raqueta

Definició
Part d'una pala, una paleta o una raqueta de forma arrodonida o ovalada amb què es colpeja directament la pilota o el volant.
  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête

04 Gimnàstica

Definició
Part final d'una maça, constituïda per una esfera d'un diàmetre màxim de 3 cm.
  • ca  cap, n m
  • es  ball, n m
  • fr  grosse balle, n f
  • en  ball, n

05 Twirling

Definició
Part extrema d'un bastó recoberta d'un tac gros de cautxú.

Nota

  • El cap s'oposa a la cua, que és l'altre extrem del bastó.
casquet casquet

10 Esports aquàtics, 24 Esports multidisciplinaris > Triatló

  • ca  casquet, n m
  • es  gorro
  • es  gorro de baño
  • fr  bonnet
  • fr  bonnet de bain
  • en  cap
  • en  swimming cap

10 Esports aquàtics, 24 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Peça de roba, niló o plàstic de l'equip d'un nedador o un triatleta en el segment de natació que cobreix la part superior del cap, proveïda d'un número identificador en determinats esports.

Nota

  • Tots els jugadors d'un equip de waterpolo porten el casquet d'un mateix color per distingir-se dels jugadors de l'equip adversari, llevat dels porters, que el porten vermell.
  • ca  gorra, n f
  • es  gorra
  • fr  casquette
  • en  cap

01 Conceptes generals

Definició
Peça de tela, punt o un material més resistent de l'equip d'un esportista, que s'utilitza per a protegir-se el cap.

Nota

  • Una gorra pot tenir visera.