12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca óxer quadrat, n m
- es oxer cuadrado
- fr oxer carré
- fr oxer de bouleau
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca acompanyament, n m
- es acompañamiento
- fr accompagnement
- en carry
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
12 Esports eqüestres
- ca anar capalt, v intr
- es despapar
- fr porter le nez au vent
- en carry the head too high, to
12 Esports eqüestres
Definició
17 Esports d'hivern
- ca cantell, n m
- es canto, n m
- fr carre, n f
- it lamina, n f
- en edge, n
17 Esports d'hivern
Definició
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca cantell de puntes, n m
- es canto de puntas
- fr carre côté orteil-pied
- fr carre doigts des pieds
- en frontside edge
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca cantell de talons, n m
- es canto de talones
- fr carre côté talon-pied
- fr carre talon
- en backside edge
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca cantell efectiu, n m
- es canto efectivo
- fr carre de contact
- fr carre fonctionnelle
- fr longueur de carre de contact
- en effective edge length
- en running length
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Nota
- 1. Com més cantell efectiu té una planxa de neu, més velocitat pot assolir.
- 2. El cantell efectiu comprèn la longitud total del cantell, excepte l'espàtula i la cua.
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca cantell exterior, n m
- es canto exterior
- fr carre extérieure
- en outside edge
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
Definició
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca cantell interior, n m
- es canto interior
- fr carre intérieure
- en inside edge
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
Definició
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca canvi de cantell, n m
- es cambio de canto
- fr changement de carre
- en change of edge
- en edge change
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu