Back to top
cursa de circuit cursa de circuit

15 Esports de motor

  • ca  cursa de circuit, n f
  • ca  cursa en circuit, n f
  • es  carrera en circuito
  • fr  course de circuit
  • en  circuit race

15 Esports de motor

Definició
Cursa disputada en un circuit.
cursa de circuit cursa de circuit

13 Ciclisme

  • ca  cursa de circuit, n f
  • ca  cursa en circuit, n f
  • es  carrera en circuito
  • fr  course de circuit
  • en  circuit race

13 Ciclisme

Definició
Cursa disputada en un circuit urbà o de carretera.
cursa de fons cursa de fons

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  cursa de fons, n f
  • es  carrera de fondo
  • fr  course de fond
  • en  long-distance race

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Cursa individual en què els corredors han de cobrir una distància llarga en el mínim temps possible.

Nota

  • Per exemple, en atletisme són curses de fons els 3.000 m llisos, els 5.000 m llisos, els 10.000 m llisos i la marató; en piragüisme, les curses en línia de 5.000 i 10.000 m amb ciavogues, i en patinatge de velocitat sobre rodes, les curses de 10.000 m en categoria masculina i de 5.000 m en categoria femenina.
cursa de gran fons cursa de gran fons

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 02 Patinatge de velocitat

  • ca  cursa de gran fons, n f
  • es  carrera de gran fondo
  • fr  course de grand fond

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 02 Patinatge de velocitat

Definició
Cursa individual en què els participants han de recórrer en el mínim temps possible 20.000 m en categoria masculina i 10.000 m en categoria femenina.
cursa de hàndicaps cursa de hàndicaps

13 Ciclisme, 12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

  • ca  cursa de hàndicaps, n f
  • es  carrera de hándicaps
  • es  carrera hándicap
  • es  hándicap
  • fr  course avec handicap
  • fr  course handicap
  • fr  handicap
  • en  handicap
  • en  handicap race

13 Ciclisme, 12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

Definició
Cursa disputada d'acord amb un sistema que estableix un desavantatge als participants més veloços.

Nota

  • En ciclisme, la penalització consisteix en l'establiment d'un recorregut més llarg o d'un temps afegit al temps real invertit; en hípica, en la col·locació d'un llast al cavall, amb un pes determinat pel jutge de hàndicaps.
cursa de mig fons cursa de mig fons

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  cursa de mig fons, n f
  • es  carrera de medio fondo
  • es  carrera de semifondo [PATINATGE RODES]
  • fr  course de demi-fond
  • en  middle-distance race

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Cursa individual en què els corredors han de cobrir una distància mitjana en el mínim temps possible.

Nota

  • En atletisme, són curses de mig fons els 800 m llisos i els 1.500 m llisos; en patinatge de velocitat sobre rodes, les curses de 1.500, 2.000 i 3.000 m.
cursa de mig fons darrere moto cursa de mig fons darrere moto

13 Ciclisme

  • ca  cursa de mig fons darrere moto, n m
  • es  carrera de medio fondo tras moto
  • fr  course de demi-fond derrière moto

13 Ciclisme

Definició
Cursa darrere moto disputada com una cursa de mig fons en què els ciclistes han de mantenir el contacte de la bicicleta amb la moto de mig fons que els precedeix.
cursa de muntanya cursa de muntanya

03 Atletisme > Curses populars, 18 Muntanyisme

  • ca  cursa de muntanya, n f
  • es  carrera de montaña
  • fr  course de montagne
  • en  mountain race
  • en  mountain running

03 Atletisme > Curses populars, 18 Muntanyisme

Definició
Cursa pedestre disputada en un terreny de muntanya.
cursa de persecució cursa de persecució

13 Ciclisme, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 02 Patinatge de velocitat

  • ca  cursa de persecució, n f
  • ca  persecució [CICLISME], n f
  • es  carrera de persecución
  • es  persecución [CICLISME]
  • fr  course de poursuite
  • fr  poursuite [CICLISME]
  • en  pursuit [CICLISME]
  • en  pursuit race

13 Ciclisme, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 02 Patinatge de velocitat

Definició
Cursa individual o per equips en què els participants han d'atrapar un adversari que surt d'un punt diametralment oposat del recorregut.

Nota

  • 1. En ciclisme la cursa de persecució és una cursa de pista.
  • 2. En ciclisme, és una cursa de persecució per equips la cursa de velocitat per equips.
cursa de pista cursa de pista

13 Ciclisme

  • ca  cursa de pista, n f
  • ca  cursa en pista, n f
  • es  carrera en pista
  • fr  course sur piste
  • en  track race

13 Ciclisme

Definició
Cursa disputada en una pista de velòdrom.