15 Esports de motor
- ca cursa de circuit, n f
- ca cursa en circuit, n f
- es carrera en circuito
- fr course de circuit
- en circuit race
15 Esports de motor
Definició
13 Ciclisme
- ca cursa de circuit, n f
- ca cursa en circuit, n f
- es carrera en circuito
- fr course de circuit
- en circuit race
13 Ciclisme
Definició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca cursa de fons, n f
- es carrera de fondo
- fr course de fond
- en long-distance race
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Nota
- Per exemple, en atletisme són curses de fons els 3.000 m llisos, els 5.000 m llisos, els 10.000 m llisos i la marató; en piragüisme, les curses en línia de 5.000 i 10.000 m amb ciavogues, i en patinatge de velocitat sobre rodes, les curses de 10.000 m en categoria masculina i de 5.000 m en categoria femenina.
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 02 Patinatge de velocitat
- ca cursa de gran fons, n f
- es carrera de gran fondo
- fr course de grand fond
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 02 Patinatge de velocitat
Definició
13 Ciclisme, 12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
- ca cursa de hàndicaps, n f
- es carrera de hándicaps
- es carrera hándicap
- es hándicap
- fr course avec handicap
- fr course handicap
- fr handicap
- en handicap
- en handicap race
13 Ciclisme, 12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
Definició
Nota
- En ciclisme, la penalització consisteix en l'establiment d'un recorregut més llarg o d'un temps afegit al temps real invertit; en hípica, en la col·locació d'un llast al cavall, amb un pes determinat pel jutge de hàndicaps.
01 Conceptes generals de l'esport
- ca cursa de mig fons, n f
- es carrera de medio fondo
- es carrera de semifondo [PATINATGE RODES]
- fr course de demi-fond
- en middle-distance race
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Nota
- En atletisme, són curses de mig fons els 800 m llisos i els 1.500 m llisos; en patinatge de velocitat sobre rodes, les curses de 1.500, 2.000 i 3.000 m.
13 Ciclisme
- ca cursa de mig fons darrere moto, n m
- es carrera de medio fondo tras moto
- fr course de demi-fond derrière moto
13 Ciclisme
Definició
03 Atletisme > Curses populars, 18 Muntanyisme
- ca cursa de muntanya, n f
- es carrera de montaña
- fr course de montagne
- en mountain race
- en mountain running
03 Atletisme > Curses populars, 18 Muntanyisme
Definició
13 Ciclisme, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 02 Patinatge de velocitat
- ca cursa de persecució, n f
- ca persecució [CICLISME], n f
- es carrera de persecución
- es persecución [CICLISME]
- fr course de poursuite
- fr poursuite [CICLISME]
- en pursuit [CICLISME]
- en pursuit race
13 Ciclisme, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 02 Patinatge de velocitat
Definició
Nota
- 1. En ciclisme la cursa de persecució és una cursa de pista.
- 2. En ciclisme, és una cursa de persecució per equips la cursa de velocitat per equips.
13 Ciclisme
- ca cursa de pista, n f
- ca cursa en pista, n f
- es carrera en pista
- fr course sur piste
- en track race
13 Ciclisme