esmolada de cantells
esmolada de cantells
17 Esports d'hivern
- ca esmolada de cantells, n f
- es afilado de cantos
- fr affûtage des carres
- en sharpening of edges
17 Esports d'hivern
Definició
Operació de fer més agut l'angle dels cantells d'un esquí o una planxa de neu per a millorar-ne la fixació sobre la neu.
esmoladora de cantells
esmoladora de cantells
17 Esports d'hivern
- ca esmoladora de cantells, n f
- es afiladora de cantos
- fr affûteuse des carres
- en edges sharpener
17 Esports d'hivern
Definició
Màquina que serveix per a fer més agut l'angle dels cantells d'un esquí o una planxa de neu, amb l'objectiu de millorar-ne la fixació sobre la neu.
esmolar els cantells
esmolar els cantells
17 Esports d'hivern
- ca esmolar els cantells, v intr
- ca fer cantells, v intr
- ca cantellejar, v tr sin. compl.
- es afilar los cantos
- fr affûter les carres
- en sharp edges, to
17 Esports d'hivern
Definició
Fer més agut l'angle dels cantells d'un esquí o una planxa de neu per a millorar-ne la fixació sobre la neu.
fals cantelleig
fals cantelleig
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca fals cantelleig, n m
- es fallo de cantos
- es mal canteo
- fr faute de carres
- en miss an edge, to
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Posició d'uns esquís o una planxa de neu que impedeix la fixació dels cantells a la neu.
jutge de marató | jutge de marató, jutgessa de marató
jutge de marató | jutge de marató, jutgessa de marató
03 Atletisme
- ca jutge de marató | jutge de marató, jutgessa de marató, n m, f
- es juez de maratón | juez de maratón, jueza de maratón, n m, f
03 Atletisme
Definició
Àrbitre encarregat de controlar els corredors al llarg del recorregut d'una marató i supervisar-ne l'avituallament.
llançament de cargol
llançament de cargol
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca llançament de cargol, n m
- es lanzamiento tornillo
- fr courbe renversée
- en screwball
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Llançament de corba en què la trajectòria de la pilota és inversa a l'esperada pel batedor.
marató
marató
03 Atletisme
- ca marató, n f
- es maratón, n m/f
- fr marathon, n m
- en marathon, n
03 Atletisme
Definició
Cursa de fons de 42,195 km, generalment disputada sobre asfalt i per terreny més o menys planer.
Nota
- És un tipus de marató la marató de muntanya.
marató de muntanya
marató de muntanya
03 Atletisme > Curses populars
- ca marató de muntanya, n f
- es maratón de montaña, n m/f
- fr marathon de montagne, n m
- it eco maratona, n f
- en mountain marathon, n
03 Atletisme > Curses populars
Definició
Marató que es disputa per un terreny natural i accidentat, sovint amb desnivells importants.
marató de natació
marató de natació
10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes
- ca marató de natació, n f
- es maratón de natación, n m/f
- fr natation marathon, n m
- en marathon swimming, n
10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes
Definició
Prova de natació de 10 km disputada en aigües obertes.
mitja marató
mitja marató
03 Atletisme > Curses populars
- ca mitja marató, n f
- es media maratón, n f
- es medio maratón, n m
- fr demi-marathon, n m
- fr semi-marathon, n m
- it mezza maratona, n f
- en half marathon, n
- en half-marathon, n
03 Atletisme > Curses populars
Definició
Cursa de fons de 21,097 km, generalment disputada sobre asfalt.
