aire marxat
aire marxat
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca aire marxat, n m
- es aire marchado
- fr allure marchée
- en marching pace
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Aire en què el cavall manté ininterrompudament el contacte amb el terra.
bau
bau
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca bau, n m
- es bao
- fr barrot
- en deck beam
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Cadascuna de les peces transversals que reforcen les bandes d'una embarcació i sostenen la coberta.
carnet de ruta
carnet de ruta
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca carnet de ruta, n m
- ca carnet de control, n m sin. compl.
- es carnet de ruta
- fr carnet de contrôle
- fr carnet de route
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definició
Carnet d'ús personal portat per cada automobilista al llarg d'una cursa per a acreditar el seu pas per cadascun dels controls, el temps invertit i les penalitzacions.
carpat -ada
carpat -ada
04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca carpat -ada, adj
- es carpado -da
- fr carpé -ée
- en pike
- en piked
04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
Dit de l'element, el salt, l'entrada o el vol en què l'esportista aixeca les cames esteses cap endavant formant un angle de menys de 180° amb el tronc.
Nota
- 1. En gimnàstica, també es considera carpat un salt en què s'aixequen les cames esteses cap endavant en posició facial formant un angle de 180°.
- 2. Vegeu la nota a carpa.
carretó de golf
carretó de golf
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca carretó de golf, n m
- es carrito de golf
- fr chariot
- en golf trolley
- en hand cart
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Plataforma amb dues rodes, unes corretges i una empunyadura que serveix per a transportar la bossa de golf.
charyot sogi
charyot sogi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca charyot sogi, n m
- ca posició dempeus, n f sin. compl.
- ca posició dreta, n f sin. compl.
- es charyot sogui, n m
- es posición de firmes, n f
- es posición de pie, n f
- fr position d'attente, n f
- fr position de préparation, n f
- fr position debout, n f
- fr tchalyeut seogui, n m
- en attention stance, n
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Posició prèvia a l'inici del combat consistent a mantenir-se dret, amb els turmells junts i les puntes separades formant un angle de 45°.
charyot!
charyot!
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca charyot!, interj
- ca atenció!, interj sin. compl.
- es ¡atención!
- es ¡charyot!
- es ¡firmes!
- fr attention!
- fr garde à vous!
- fr tchalyeut!
- fr tcharyeut!
- en attention!
- en charyeot!
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica als taekwondistes que es col·loquin en posició dempeus per saludar-se entre ells i saludar el jutge de taula, al començament i al final d'un combat.
cinta d'embarcament
cinta d'embarcament
17 Esports d'hivern
- ca cinta d'embarcament, n f
- es cinta de embarque
- fr tapis d'embarquement
- en loading band
- en loading carpet
17 Esports d'hivern
Definició
Banda sens fi de moviment lent i continu que serveix per a transportar usuaris dempeus fins al punt d'embarcament en un remuntador mecànic.
golejada
golejada
09 Esports de pilota
- ca golejada, n f
- es goleada
- fr carton
09 Esports de pilota
Definició
Acció i efecte de marcar molts gols a un equip en el transcurs d'un partit.
kasamatsu carpat
kasamatsu carpat
04 Gimnàstica
- ca kasamatsu carpat, n m
- es Kasamatsu carpado
- es Kasamatsu en carpa
- fr Kasamatsu carpé
- en Kasamatsu piked
04 Gimnàstica
Definició
Kasamatsu en què s'executa un mortal carpat.
