llançador perdedor | llançadora perdedora
llançador perdedor | llançadora perdedora
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca llançador perdedor | llançadora perdedora, n m, f
- es lanzador perdedor | lanzadora perdedora, n m, f
- fr lanceur perdant | lanceuse perdante, n m, f
- en losing pitcher, n
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Llançador a qui s'atribueix la responsabilitat d'una derrota del seu equip.
marcar els impactes
marcar els impactes
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca marcar els impactes, v intr
- es marcar los impactos
- fr cocher
- fr marquer les impacts
- en mark the holes, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Fer un senyal, un arquer, en els punt d'impacte de les seves fletxes en una diana.
marxar
marxar
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca marxar, v intr
- es marchar
- fr marcher
- en advance, to
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Fer un desplaçament cap endavant iniciat en guàrdia que consisteix a avançar el peu situat més endavant, avançar el peu situat més enrere mantenint-lo darrere l'altre i acabar en guàrdia.
monticle del llançador
monticle del llançador
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca monticle del llançador, n m
- es montículo del lanzador
- fr monticule du lanceur
- en pitcher's mound
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Turó petit i circular de 5,5 m de diàmetre i 25 cm d'alçària, situat al mig del camp interior.
Nota
- A sobre el monticle del llançador hi ha la placa del llançador.
placa del llançador
placa del llançador
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca placa del llançador, n f
- ca goma del llançador, n f sin. compl.
- es goma del lanzador
- es placa del lanzador
- es plataforma del lanzador
- fr plaque du lanceur
- en pitcher's plate
- en pitcher's rubber
- en rubber
- en slab
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Placa rectangular de cautxú de color blanc, de 61 x 15 cm, encastada al mig del monticle del llançador.
Nota
- La placa del llançador és el punt on se situa el llançador per enviar la pilota al receptor.
rosegar el mos
rosegar el mos
12 Esports eqüestres
- ca rosegar el mos, v intr
- es masticar la embocadura
- es tascar el freno
- fr mâcher son mors
- fr ronger son frein
- en champ the bit, to
12 Esports eqüestres
Definició
Anar movent, un cavall, el mos dintre la boca en una situació de tranquil·litat.
segar
segar
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca segar, v tr
- es segar
- fr faucher
- en tackle, to
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Fer una entrada a un adversari passant-li la cama per sota els seus peus.
segar
segar
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
- ca segar, v tr
- es segar
- fr faucher
- en chop, to
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
Definició
Cometre una falta consistent a emportar-se la bola amb el costat interior de la curvatura de l'estic.
segar
segar
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca segar, v tr
- es segar
- fr faucher
- en reap, to
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Atacar, un judoka, l'uke efectuant un moviment fort en línia recta, des de dintre cap a fora o des de fora cap a dintre, amb el peu contra la part posterior de la seva cama de suport.
travar
travar
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca travar, v tr
- es trabar
- fr crocher
- en hook, to
12 Esports eqüestres > 03 Polo
Definició
Obstaculitzar el moviment del tac d'un adversari amb el propi tac per evitar que pugui colpejar lliurement la bola.
Nota
- L'acció de travar es considera falta si el defensor aixeca el tac més amunt de les espatlles.
