peça clavada
peça clavada
22 Escacs
- ca peça clavada, n f
- es pieza clavada
- fr pièce clouée
- en pinned piece
22 Escacs
Definició
Peça que no es pot moure perquè cobreix una peça de més valor, especialment el rei.
placar
placar
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca placar, v tr
- ca retenir, v tr sin. compl.
- es placar
- es retener
- fr plaquer
- it placcare
- en tackle, to
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Interceptar un adversari que porta la pilota subjectant-lo pel cos de la cintura cap avall per fer-lo caure.
planar
planar
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca planar, v intr
- es planear
- fr planer
- en plane, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Navegar evitant al màxim la resistència a la fricció de l'aigua, amb l'objectiu d'augmentar la velocitat de desplaçament.
planar
planar
16 Esports aeris
- ca planar, v intr
- es planear
- fr planer
- en glide, to
16 Esports aeris
Definició
Volar, una aeronau, sense la intervenció de cap altra força que el moviment de l'aire i la gravetat.
planar
planar
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca planar, v intr
- es planear
- fr errer
- en hover, to
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Nedar entre dues aigües mantenint l'horitzontalitat per observar el fons.
pneumàtic de claus
pneumàtic de claus
15 Esports de motor
- ca pneumàtic de claus, n m
- es neumático con clavos
- fr pneu à clous
- fr pneu à crampons
- en studded tyre
15 Esports de motor
Definició
Pneumàtic amb tatxes metàl·liques encastades a la coberta, que s'utilitza per a millorar l'adherència sobre glaç o neu.
portar a terra
portar a terra
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca portar a terra, v tr
- es llevar al suelo
- fr amener au sol
- en pull down into ne-waza, to
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Arrossegar un adversari a terra mitjançant l'aplicació d'una tècnica per continuar-hi el combat.
portar la barra [a/fins a]
portar la barra [a/fins a]
06 Halterofília
- ca portar la barra [a/fins a], v prep
- es llevar la barra [a/hasta], v prep
- fr amener la barre [à/jusqu'à], v prep
06 Halterofília
Definició
Desplaçar els halters des d'una posició fins a una altra en el transcurs d'un aixecament.
sabatilla de claus
sabatilla de claus
03 Atletisme
- ca sabatilla de claus, n f
- es zapatilla de clavos
- fr chaussure à pointes
- en spiked shoe
- en track shoe
03 Atletisme
Definició
Sabatilla de l'equip d'un atleta dissenyada especialment per a poder portar un nombre variable de claus a la sola, amb l'objectiu de millorar-ne l'adherència.
travar
travar
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca travar, v tr
- es trabar
- fr crocher
- en hook, to
12 Esports eqüestres > 03 Polo
Definició
Obstaculitzar el moviment del tac d'un adversari amb el propi tac per evitar que pugui colpejar lliurement la bola.
Nota
- L'acció de travar es considera falta si el defensor aixeca el tac més amunt de les espatlles.
