Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
costat obert

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  costat obert, n m
  • es  lado abierto
  • fr  côté ouvert
  • fr  grand côté
  • it  lato aperto
  • en  open side

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Zona d'un camp de joc compresa entre una melé ordenada, una melé espontània o un mol, i la línia de toc més allunyada.
costat tancat

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  costat tancat, n m
  • es  lado cerrado
  • fr  côté fermé
  • fr  petit côté
  • it  lato chiuso
  • en  blind side
  • en  short side

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Zona d'un camp de joc compresa entre una melé ordenada, una melé espontània o un mol, i la línia de toc més pròxima.
costella

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  costella, n f
  • es  costilla
  • fr  côte
  • fr  nervure
  • en  costilla
  • en  rib
  • eu  saihets

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Cadascun dels llistons corbats de fusta de castanyer que constitueixen l'estructura d'una cesta.
cota

17 Esports d'hivern

  • ca  cota, n f
  • es  cota, n f
  • fr  cote, n f
  • en  dimension, n

17 Esports d'hivern

Definició
Cadascuna de les tres mesures d'un esquí o una planxa de neu, corresponents a l'amplada màxima del patí, l'espàtula i la cua.

Nota

  • Generalment, per a un esquí o una planxa de neu determinats es donen totes tres cotes.
de dreta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  de dreta, adj
  • ca  natural [PILOTA BAS], adj sin. compl.
  • es  de derecha
  • es  natural [PILOTA BAS]
  • fr  du côté droit
  • en  forehand
  • en  right-hand

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Dit del cop o del servei executat des del costat corresponent al braç amb què el jugador sosté la raqueta, la pala o l'eina.

Nota

  • De dreta s'oposa nocionalment a de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà és el que es fa des de la banda esquerra i no des de la dreta.
de dreta

09 Esports de pilota > 05 Hoquei

  • ca  de dreta, adj
  • es  de derecha
  • es  de derechas
  • fr  du côté droit
  • en  forehand
  • en  right-hand

09 Esports de pilota > 05 Hoquei

Definició
Dit del cop executat des del costat corresponent al braç dominant amb la cara habitual de la pala.
defensa individual

09 Esports de pilota

  • ca  defensa individual, n f
  • ca  defensa a l'home, n f sin. compl.
  • ca  defensa d'home a home, n f sin. compl.
  • es  defensa hombre a hombre, n f
  • es  defensa individual, n f
  • es  defensa personal, n f
  • fr  défense d'homme à homme, n f
  • fr  défense homme à homme, n f
  • fr  défense individuelle, n f
  • it  difesa a uomo, n f
  • en  individual defence, n
  • en  man-to-man defence, n

09 Esports de pilota

Definició
Sistema de defensa consistent en el marcatge constant per cada defensor d'un atacant determinat de l'equip adversari.
en paral·lel

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  en paral·lel, adv
  • es  en paralelo
  • fr  côte à côte
  • en  side-by-side

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Manera d'executar les figures individuals en el patinatge artístic per parelles efectuant tots dos patinadors les voltes a la mateixa velocitat i en el mateix sentit o bé saltant alhora amb altures i posicions similars.

Nota

  • Una parella pot executar una espiral en paral·lel, un àxel en paral·lel, etc.
eri-seoi-nage

08 Esports de combat > 02 Judo

  • ca  eri-seoi-nage, n m
  • ca  projecció d'espatlla per un costat, n f sin. compl.
  • es  eri-seoi-nage
  • es  proyección sobre el hombro por un costado
  • fr  eri-seoi-nage
  • fr  projection par dessus l'épaule et par le côté
  • en  eri-seoi-nage
  • en  lapel shoulder throw

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Projecció per l'espatlla en què es fan servir una mà, per a subjectar un braç de l'uke, i el colze del costat oposat, per a situar-l'hi sota l'aixella.
escafandrista

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  escafandrista, n m, f
  • ca  home granota | dona granota, n m, f sin. compl.
  • es  escafandrista
  • es  hombre rana | mujer rana
  • fr  homme-grenouille | femme-grenouille
  • fr  scaphandrier | scaphandrière
  • en  diver
  • en  frogman | frogwoman

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definició
Persona que se submergeix utilitzant un escafandre autònom.