09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca revés, n m
- es revés
- fr côté rond
- fr face arrière
- en backside
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Nota
- L'acció de colpejar la bola intencionadament amb el revés és un revés.
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca saguer fort | saguera forta, n m, f
- es profundo fuerte | profunda fuerte, n m, f
- es safety fuerte, n m, f
- fr maraudeur du côté fort | maraudeuse du côté fort, n m, f
- fr strong safety, n m, f
- en strong safety, n
- en SS, n sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca seoi-otoshi, n m
- ca caiguda per l'espatlla, n f sin. compl.
- es caída por el hombro
- es seoi-otoshi
- fr chute de côté sur l'épaule
- fr seoi-otoshi
- en seoi-otoshi
- en shoulder drop
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca sistema paral·lel, n m
- es formación en paralelo
- es sistema lado a lado
- es sistema paralelo
- fr système côté à côté
- en side-by-side formation
- en sides formation
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Nota
- El sistema paral·lel s'utilitza en el sistema mixt.
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca sobrevent, n m
- es barlovento
- fr côté dessus du vent
- fr face au vent
- en windward
- en windward side
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca sotavent, n m
- es sotavento
- fr côté sous le vent
- fr face sous le vent
- en leeward
- en leeward side
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
09 Esports de pilota
- ca superioritat numèrica, n f
- ca avantatge numèric [HANDBOL] [WATERPOLO], n m sin. compl.
- ca home de més [WATERPOLO], n m sin. compl.
- es superioridad numérica
- fr attaque à cinq [HOQUEI GEL]
- fr avantage numérique
- fr jeu de puissance [HOQUEI GEL]
- fr supériorité numérique
- en extra man [WATERPOLO]
- en numerical superiority
- en power play [HOQUEI GEL]
- en superior numbers
09 Esports de pilota
Definició
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca vent de costat, n m
- es viento de costado
- fr vent de côté
- en cross wind
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca yoko-guruma, n m
- ca roda lateral, n f sin. compl.
- es rueda de costado
- es yoko-guruma
- fr enroulement latéral
- fr projection latérale enroulée
- fr sutémi enroulé de côté par l'extérieur
- fr yoko-guruma
- en lateral wheel
- en side wheel
- en yoko-guruma
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca yoko-otoshi, n m
- ca caiguda lateral, n f sin. compl.
- es caída de costado
- es yoko-otoshi
- fr renversement de côté
- fr sutémi latéral
- fr yoko-otoshi
- en side drop
- en yoko-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
