bota de muntar
bota de muntar
12 Esports eqüestres
- ca bota de muntar, n f
- es bota de montar
- fr botte à l'écuyère
- fr botte d'équitation
- en riding boot
12 Esports eqüestres
Definició
Bota de cuir o cautxú que cobreix la cama fins poc abans del genoll, utilitzada per a muntar a cavall.
córner
córner
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
- ca córner, n m
- es córner
- fr corner
- en corner
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
Definició
Acció d'un jugador consistent a fer sortir la pilota o la bola del camp de joc per la línia de fons pròpia.
córrer
córrer
13 Ciclisme, 15 Esports de motor
- ca córrer, v intr
- ca rodar, v intr sin. compl.
- es correr
- es rodar
- fr courir
- fr rouler
- en ride, to
- en run, to
13 Ciclisme, 15 Esports de motor
Definició
Desplaçar-se amb un vehicle en el transcurs d'una prova o una competició.
Nota
- Per exemple, en ciclisme l'acció de córrer es classifica, segons la posició del ciclista, en rodar dret i rodar rodó.
córrer
córrer
01 Conceptes generals de l'esport
- ca córrer, v intr
- es correr
- fr courir
- en run, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Avançar sobre una superfície sòlida per mitjà de moviments i recolzaments repetits de cames, de manera que a cada pas hi hagi un moment en què cap dels dos peus estigui en contacte amb el terra.
córrer
córrer
03 Atletisme
- ca córrer, v tr
- es correr
- fr courir
- en run, to
03 Atletisme
Definició
Disputar una prova avançant sobre una superfície sòlida per mitjà de moviments i recolzaments repetits de cames, de manera que a cada pas hi hagi un moment en què cap dels dos peus estigui en contacte amb el terra.
córrer
córrer
13 Ciclisme, 15 Esports de motor
- ca córrer, v tr
- es correr
- fr courir
- en ride, to
- en run, to
13 Ciclisme, 15 Esports de motor
Definició
Disputar una prova o una competició desplaçant-se amb un vehicle.
córrer i netejar
córrer i netejar
03 Atletisme
- ca córrer i netejar, n m
- ca correcollir, n m sin. compl.
- es correr limpiando, n m
- es correr y limpiar, n m
- es plogging, n m
- fr courir et nettoyer, n m
- fr écojogging, n m
- it correre raccogliendo rifiuti, n m
- en plogging, n
03 Atletisme
Definició
Activitat esportiva consistent a córrer, sovint en grup, mentre es van recollint en bosses les escombraries que es van trobant en el trajecte, habitualment en espais naturals de grans ciutats, amb el doble objectiu de fer esport i contribuir a la netedat i el manteniment del medi.
Nota
- La denominació correcollir és un acrònim de córrer i collir, paral·lelament a l'equivalent anglès plogging, un acrònim del suec plocka upp 'recollir', d'acord amb l'origen suec d'aquesta activitat, i de jogging o running 'córrer'.
córrer una base
córrer una base
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca córrer una base, v intr
- es correr una base
- fr courir une base
- en run a base, to
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Recórrer la distància existent entre dues bases.
calaix de sortida
calaix de sortida
03 Atletisme > Curses populars
- ca calaix de sortida, n m
- es cajón de salida, n m
- fr sas de départ, n m
- it griglia di partenza, n f
- en start corral, n
- en starting corral, n
03 Atletisme > Curses populars
Definició
Cadascun dels espais delimitats en l'accés a la sortida d'una cursa que agrupen els corredors segons el nivell, amb l'objectiu de limitar els avançaments i afavorir la competència amb corredors de prestacions similars.
camp del restador
camp del restador
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca camp del restador, n m
- ca costat receptor [BÀDMINTON], n m sin. compl.
- es campo del restador
- es lado receptor [BÀDMINTON]
- fr camp du receveur
- fr côté à la réception
- en receiver's court
- en receiving side
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Camp del jugador encarregat de tornar la pilota o el volant procedent d'un servei de l'adversari.