colze
colze
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca colze, n m
- es dogleg
- fr coude
- fr dogleg
- fr trou coudé
- en dogleg
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Corba relativament pronunciada d'un carrer.
colzera
colzera
01 Conceptes generals de l'esport
- ca colzera, n f
- es codera
- fr coudière
- fr protège-bras
- fr protège-coude
- en elbow guard
- en elbow pad
- en elbow protector
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Peça elàstica o de plàstic encoixinat de l'equip d'un esportista, que s'utilitza per a protegir-se el colze.
combinació de cops
combinació de cops
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca combinació de cops, n f
- es combinación de golpes
- fr combinaison de coups
- en combination
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Conjunt de cops consecutius d'un boxejador a l'adversari.
comptador de cops | comptadora de cops
comptador de cops | comptadora de cops
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca comptador de cops | comptadora de cops, n m, f
- es contador de golpes | contadora de golpes
- fr compteur de coups | compteuse de coups
- en stroke-counter
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Auxiliar de l'àrbitre en un partit sense àrbitre assistent designat, que s'encarrega de comptar en veu alta les tornades correctes del receptor quan entra en vigor la regla d'acceleració.
comptapalades
comptapalades
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca comptapalades, n m
- es cuentapaladas
- fr compte-coups
- en stroke-watch
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Aparell manual o automàtic que s'utilitza per a calcular la voga.
comptar els cops
comptar els cops
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca comptar els cops, v intr
- es contar los golpes
- fr compter les coups
- en count strokes, to
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Comptar en veu alta, l'àrbitre assistent o el comptador de cops, les tornades correctes del receptor quan entra en vigor la regla d'acceleració.
cop
cop
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop, n m
- ca colp (valencià), n m sin. compl.
- es golpe, n m
- fr coup, n m
- en hit, n
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Acció consistent a intentar tocar el cos de l'adversari amb l'arma.
Nota
- Per exemple, els cops, segons la posició del braç, es classifiquen en cops angulars i cops clàssics; segons la part de l'arma amb què es colpeja, en cops de contratall, cops de pla, cops de punta i cops de tall, i, segons la direcció, en cops de figura, cops de flanc i cops rectes.
cop
cop
08 Esports de combat
- ca cop, n m
- ca colp (valencià), n m sin. compl.
- es golpe, n m
- fr coup, n m
- fr frappe, n m
- en blow, n
- en hit, n
- en stroke, n
08 Esports de combat
Definició
Acció consistent a intentar tocar amb violència el cos de l'adversari amb una part del propi cos.
Nota
- 1. En boxa només es permeten els cops amb el puny.
- 2. Per exemple, en boxa els cops es classifiquen, segons l'adequació al reglament, en cops reglamentaris i cops antireglamentaris; segons el costat del puny amb què es donen, en cops d'esquerra i cops de dreta; segons la distància d'execució, en cops curts i cops llargs; segons l'orientació del braç, en creuats, directes, ganxos i uppercuts; segons la posició respecte de la guàrdia de l'adversari, en cops per dins i cops per fora, i, segons la bondat, en cops lents, cops durs i cops decisius; i, en karate i taekwondo, segons la part del cos amb què es dona el cop, hi ha cops de mà i cops de peu, a més de cops de genoll en karate.
cop
cop
09 Esports de pilota
- ca cop, n m
- ca atac [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], n m sin. compl.
- ca colp (valencià), n m sin. compl.
- es ataque [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], n m
- es golpe, n m
- fr attaque [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], n m
- fr coup, n m
- fr shot, n m
- en shot, n
- en stroke, n
09 Esports de pilota
Definició
Acció i efecte d'impulsar la pilota, la bola, el volant o el disc per mitjà d'un contacte brusc amb la raqueta, l'estic, el bastó, la pala, el tac, la mà o el peu.
Nota
- 1. En els esports de raqueta, són fases del cop la preparació, l'impacte, l'acompanyament i, en bàdminton, també la recuperació.
- 2. En els esports de raqueta i en pilota, segons el costat del braç que colpeja, els cops es classifiquen en cops de dreta i cops de revés o bé cops de dreta i cops d'esquerra i, segons la finalitat, en cops defensius i cops ofensius. En pilota basca, segons la part de la pilota que es colpeja, en cops diagonals inferiors, cops inferiors i cops laterals. En pilota valenciana, segons el procediment seguit, en bots de braç, carxots, cops de bragueta, mandrons, palmes i raspades. En golf, segons la finalitat, en cops de sortida i cops d'aproximació. En tennis, segons la bondat, en cops forçats i cops guanyadors. En tennis de taula, segons la finalitat, en cops de contraatac, cops intermedis i cops de preparació, i, segons la velocitat de la pilota, en cops lents i cops ràpids; i, en bàdminton, segons l'altura de la raqueta, en cops amb mà alta i cops amb mà baixa.
cop a la figura
cop a la figura
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop a la figura, n m
- es golpe en la figura
- fr coup à la figure
- en cut at head
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Cop de revés o de través dirigit a la cara de l'adversari.
