09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca cop curt, n m
- es golpe corto
- fr coup court
- en short stroke
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca cop d'aproximació, n m
- es approach
- es golpe de aproximación
- fr coup d'approche
- en approach shot
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Nota
- Són cops d'aproximació el pitch i el xip.
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop d'arrest, n m
- ca cop de temps, n m
- es golpe de arresto
- es golpe de tiempo
- fr coup d'arrêt
- fr coup de temps
- en stop hit
- en stop thrust
- en time hit
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca cop d'empenta, n m
- es golpe de empuje
- es push shot
- fr coup poussé
- en push shot
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca cop d'esquerra, n m
- ca esquerra, n f sin. compl.
- es golpe de izquierda
- es izquierda
- fr coup de la gauche
- fr gauche
- en left
- en left-hand blow
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca cop de cap, n m
- es cabezazo
- es golpe de cabeza
- fr coup de tête
- en butting
- en head butt
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
09 Esports de pilota
- ca cop de cap, n m
- es cabezazo
- fr coup de tête
- en header
- en heading
09 Esports de pilota
Definició
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca cop de colze, n m
- es golpe con el codo
- fr coup de coude
- en elbow blow
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca cop de colze, n m
- es codazo
- fr coup de coude
- en elbowing
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Nota
- Un cop de colze es considera falta greu i falta antiesportiva si produeix una lesió en l'adversari.
09 Esports de pilota > 11 Pilota
- ca cop de dreta, n m
- ca cop amb la dreta, n m sin. compl.
- es derechazo
- fr coup de la droite
- eu eskuinkada
- eu eskuinkazo
09 Esports de pilota > 11 Pilota