08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca cop de dreta, n m
- ca dreta, n f sin. compl.
- es derecha
- es golpe de derecha
- fr coup de la droite
- fr droite
- en right
- en right-hand blow
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca cop de dreta, n m
- ca dreta, n f sin. compl.
- es derecha
- es drive [PILOTA BAS] [TENNIS]
- es golpe de derecha
- es pegada de derecha [TENNIS TAULA]
- fr coup droit
- fr drive [TENNIS]
- en forehand
- en forehand drive [PILOTA BAS]
- en forehand stroke
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Nota
- Cop de dreta fa referència al braç habitual amb què es juga, de manera que, per a un jugador esquerrà, el cop de dreta és un cop executat des del costat esquerre.
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca cop de genoll, n m
- es rodillazo
- fr coup de genou
- en kneeing
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Nota
- Un cop de genoll es considera falta greu i falta antiesportiva si produeix una lesió en l'adversari.
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca cop de peu, n m
- es patada
- es puntapié
- fr coup de pied
- en kicking
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Nota
- En hoquei sobre gel, el cop de peu es penalitza amb l'expulsió del jugador responsable.
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca cop de peu, n m
- es patada
- fr coup de pied
- en kick
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca cop de peu, n m
- ca puntada de peu, n f
- es puntapié
- fr coup de pied
- en kick
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca cop de peu lateral, n m
- ca yoko-geri [KARATE], n m sin. compl.
- ca yop chagi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es patada lateral
- fr coup de pied de côté
- fr coup de pied latéral
- en side kick
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Nota
- En karate, són cops de peu laterals el kansetsu-geri i el yoko-tobi-geri, i, en taekwondo, el twio yop chagi.
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca cop de preparació, n m
- es golpe de preparación
- fr coup de préparation
- en preparation stroke
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop de punta, n m
- ca estocada, n f sin. compl.
- es estocada
- es golpe de punta
- fr coup d'estoc
- fr coup de pointe
- fr estoc
- en point hit
- en thrust
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Nota
- És un cop de punta el cop passat.
08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca cop de puny, n m
- ca jirugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca zuki [KARATE], n m sin. compl.
- es golpe de puño
- es jirugui [TAEKWONDO]
- es puñetazo
- fr attaque du poing
- fr coup de poing
- fr jileugui [TAEKWONDO]
- en jireugi [TAEKWONDO]
- en punch
08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Nota
- 1. El cop de puny és la base de la boxa.
- 2. En karate i en taekwondo, els cops de puny, segons quina sigui la cama avançada, es classifiquen en cops de puny amb la cama contrària i cops de puny amb la mateixa cama, i, segons la trajectòria de la mà, en cops de puny ascendents, cops de puny circulars i cops de puny laterals. A més, en karate també són cops de puny el morote-zuki, el hiraken-zuki, l'ippon-zen-zuki, el kagi-zuki, el kizami-zuki, l'oi-zuki, el tate-zuki i l'ura-zuki.
