08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca cop de puny ascendent, n m
- ca age-zuki [KARATE], n m sin. compl.
- ca chi jirugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es golpe directo ascendente
- es puñetazo ascendente
- fr coup de poing remontant
- en rising punch
- en upper cut punch
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca cop de puny circular, n m
- ca dwit jirugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca mawashi-zuki [KARATE], n m sin. compl.
- es puñetazo circular
- es puñetazo de puño circular
- fr coup de poing circulaire
- en roundhouse punch
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca cop de raspall, n m
- es brush shot
- es golpe de cepillo
- fr coup brossé
- en brush shot
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop de revés, n m
- ca revés, n m sin. compl.
- es golpe de revés
- es revés
- fr coup de revers
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca cop de revés, n m
- ca revés, n m sin. compl.
- es golpe de revés
- es revés
- fr coup de revers
- fr revers
- en backhand
- en backhand drive [PILOTA BAS] [TENNIS]
- en backhand stroke
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Nota
- 1. Cop de revés fa referència al braç habitual amb què es juga, de manera que, per a un jugador esquerrà, el cop de revés és un cop executat des del costat dret.
- 2. En tennis, és un cop de revés el cop de revés a dues mans.
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca cop de ronyons, n m
- es golpe de riñones
- fr coup de reins
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca cop de ronyons, n m
- es golpe de riñones
- fr coup de reins
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca cop de sortida, n m
- es golpe de salida
- fr coup de départ
- en tee shot
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop de tall, n m
- es golpe de corte
- es golpe de filo
- fr coup de taille
- fr coup de tranchant
- en cut
- en hit with the cutting edge
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Nota
- Són cops de tall el cop de flanc i el cop de través.
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca cop de timó, n m
- es golpe de timón
- fr coup de barre
- en dead point
11 Esports nàutics > 03 Rem
