Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
cop lent

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  cop lent, n m
  • es  golpe lento
  • fr  coup lent
  • en  slow stroke

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Cop propi d'un jugador defensiu executat amb un moviment de poca velocitat per a provocar un canvi de ritme en el joc.
cop liftat

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  cop liftat, n m
  • es  golpe liftado, n m
  • fr  coup lifté, n m
  • fr  lift, n m
  • en  stroke with topspin, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Cop executat de manera que s'imprimeix un efecte liftat a la pilota.
cop natural

09 Esports de pilota > 16 Billar

  • ca  cop natural, n m
  • es  golpe natural
  • fr  coup naturel
  • en  natural

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definició
Cop fàcil que no requereix un efecte especial ni un angle complicat.
cop ofensiu

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  cop ofensiu, n m
  • es  golpe ofensivo
  • fr  coup offensif
  • en  offensive stroke

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Cop, generalment potent, executat amb l'objectiu de prendre la iniciativa per guanyar el punt en joc.
cop paral·lel

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  cop paral·lel, n m
  • es  golpe paralelo
  • fr  balle le long de la ligne
  • fr  coup en ligne droite
  • en  down-the-line stroke
  • en  straight stroke

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Cop executat de manera que la pilota o el volant travessa la pista de joc paral·lelament a les línies laterals.
cop passat

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  cop passat, n m
  • es  golpe pasado
  • fr  coup passé
  • fr  passé
  • en  passé hit

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Cop de punta en què la fulla llisca sobre el blanc i frega el cos de l'adversari amb el tall o el contratall.
cop pla

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  cop pla, n m
  • es  drive [BÀDMINTON]
  • es  golpe llano [BÀDMINTON]
  • es  golpe plano
  • fr  coup plat
  • fr  drive [BÀDMINTON]
  • fr  frappe tendue [PILOTA BAS]
  • en  drive [BÀDMINTON]
  • en  flat stroke [TENNIS]

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Cop executat de manera que no s'imprimeix gairebé cap efecte al volant o a la pilota.

Nota

  • En bàdminton, és un cop pla el cop pla creuat.
cop ràpid

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  cop ràpid, n m
  • es  golpe rápido
  • fr  coup rapide
  • en  quick stroke

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Cop propi d'un jugador ofensiu executat amb un moviment de gran velocitat per a provocar un canvi de ritme en el joc.
cop recte

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  cop recte, n m
  • ca  cop directe, n m sin. compl.
  • es  golpe derecho
  • es  golpe recto
  • fr  coup droit
  • en  direct hit
  • en  direct thrust
  • en  straight thrust

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Atac simple executat en la mateixa línia en què es troba el ferro.
cop reglamentari

08 Esports de combat > 01 Boxa

  • ca  cop reglamentari, n m
  • ca  cop legal, n m sin. compl.
  • es  golpe legal
  • es  golpe reglamentario
  • fr  coup régulier
  • en  correct blow

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Cop ajustat a les normes establertes pel reglament.