cop sota coll
cop sota coll
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca cop sota coll, n m
- es cogote
- es golpe de cogote
- fr coup sous l'encolure
- fr coup sous le cou
- en neckshot
12 Esports eqüestres > 03 Polo
Definició
Cop executat colpejant la bola per sota el coll del cavall.
cop sota cua
cop sota cua
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca cop sota cua, n m
- es cola
- fr coup derrière la queue
- fr coup en travers croupe
- en tailshot
12 Esports eqüestres > 03 Polo
Definició
Back executat per sota el terç de darrere del cavall.
creuat
creuat
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca creuat, n m
- ca cop creuat, n m sin. compl.
- ca cop oblic, n m sin. compl.
- es cruzado
- es golpe cruzado
- es golpe oblicuo
- fr coup croisé
- fr cross
- en cross
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Cop donat de biaix per l'efecte d'un gir de maluc destinat a augmentar-ne la potència.
destralada
destralada
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca destralada, n f
- es mangazo
- es rabazo
- fr coup gras
- fr frappé gras
- en chili-dip
- en chunk
- en fat shot
- en heavy shot
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Cop defectuós en què el bastó toca a terra abans de l'impacte, de manera que la bola recorre una distància molt curta.
desviar un cop
desviar un cop
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca desviar un cop, v intr
- es desviar un golpe
- fr dévier un coup
- en deflect a blow, to
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Blocar un cop de manera que se'n modifiqui la trajectòria.
directe
directe
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca directe, n m
- ca cop directe, n m sin. compl.
- es directo
- es golpe directo
- fr coup direct
- fr direct
- en straight punch
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Cop potent donat en línia recta des de l'altura de l'espatlla contra la cara o el tronc de l'adversari, amb l'ajut de l'impuls del cos.
Nota
- Són directes el directe d'esquerra i el directe de dreta.
dividir la zona
dividir la zona
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca dividir la zona, v intr
- es dividir la zona, v intr
- fr couper les lignes de défense, v intr
- fr diviser les lignes de défense, v intr
- en split the defense, to, v intr
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Executar un atac contra una defensa de zona de manera que s'hi obrin espais buits que facilitin l'entrada a cistella.
doble scull [scull: en]
doble scull [scull: en]
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca doble scull [scull: en], n m
- ca doble, n m sin. compl.
- es doble
- es doble scull
- fr deux de couple
- fr deux en couple
- fr deux rameurs en couple
- en double sculls
- sbl 2x
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Modalitat de rem en couple que es practica amb un bot de rem d'uns 10 m d'eslora i 26 kg de pes mínim, tripulat per dos remers.
dollyo jirugi
dollyo jirugi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca dollyo jirugi, n m
- ca cop de puny semicircular, n m sin. compl.
- es dolio jirugui
- es puñetazo semicircular
- fr coup de poing circulaire
- fr dolyeu jileugui
- en round punch
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de puny executat amb un moviment de gir del braç de 90 o 180°.
empi-uchi
empi-uchi
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca empi-uchi, n m
- ca cop de colze, n m sin. compl.
- es golpe de codo
- fr attaque du coude
- en elbow strike
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Cop executat amb el colze que s'acompanya d'un moviment de maluc en el mateix sentit.
