línia de paleta de cuir
línia de paleta de cuir
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca línia de paleta de cuir, n f
- es línea de paleta de cuero
- es paleta cuero
- fr ligne de but paleta-cuir
- fr raie à dépasser paleta-cuir
- eu larruzko paletako marra
- eu larruzko paletarako marra
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Línia de falta d'un trinquet de les modalitats de paleta de cuir i xare traçada a 20 m del frontis, que també indica el límit posterior de l'àrea des d'on s'ha de servir.
llançament de corba
llançament de corba
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca llançament de corba, n m
- ca corba, n f sin. compl.
- es curva
- es lanzamiento curvo
- es lanzamiento en curva
- fr balle courbe
- en curveball
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Llançament executat amb un cop de canell de manera que la pilota descriu una trajectòria curvilínia, de dreta a esquerra o d'esquerra a dreta.
Nota
- És un llançament de corba el llançament de cargol.
paleta de cuir
paleta de cuir
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca paleta de cuir, n f
- es paleta cuero
- es paleta de cuero
- fr paleta pelote de cuir
- fr paleta-cuir
- en palette-leather
- eu larruzko pilota-paleta
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Paleta massissa de 50 cm de llargada màxima, de 13,5 cm d'amplada màxima, de 2,5 cm de gruix i de 550 a 600 g de pes.
Nota
- La paleta de cuir s'utilitza en la pràctica de la paleta de cuir.
paleta de cuir
paleta de cuir
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca paleta de cuir, n f
- ca paleta, n f sin. compl.
- es paleta
- es paleta cuero
- es paleta de cuero
- fr paleta
- fr paleta pelote cuir
- fr paleta pelote de cuir
- fr paleta-cuir
- en palette
- en palette-leather
- eu paleta
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Modalitat de paleta masculina practicada amb una paleta de cuir en frontó curt de 36 m i en trinquet, en partits per parelles de trenta-cinc a quaranta punts, respectivament.
Nota
- En la paleta de cuir s'utilitza una pilota de paleta de cuir.
pilota de cuir
pilota de cuir
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca pilota de cuir, n f
- es pelota de cuero
- fr pelote de cuir
- eu larruzko pilota
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Pilota massissa formada per un nucli esfèric de cautxú recobert de llana i per un folre d'una o dues capes de cuir.
Nota
- Són pilotes de cuir la pilota de cesta punta, la pilota de mà en frontó, la pilota de mà en trinquet, la pilota de pala curta, la pilota de pala llarga, la pilota de paleta de cuir, la pilota de remunta i la pilota de xare.
pilota de paleta de cuir
pilota de paleta de cuir
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca pilota de paleta de cuir, n f
- es pelota de paleta de cuero
- fr pelote de paleta-cuir
- eu larruzko paleta-pilota
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Pilota de cuir de 50 a 52 g de pes, que s'utilitza en la paleta de cuir.
