àrbitre de fons | àrbitra de fons
àrbitre de fons | àrbitra de fons
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca àrbitre de fons | àrbitra de fons, n m, f
- es árbitro de la defensa | árbitra de la defensa
- fr juge de champ arrière
- en back judge
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Àrbitre situat al darrere de l'equip defensor, al mig del camp de joc, que s'encarrega de controlar el nombre de jugadors d'aquest equip i les passades i les recepcions pròximes a la seva posició.
Nota
- A la Lliga de Futbol Professional dels Estats Units, l'àrbitre de fons se situa al mateix costat que l'àrbitre de línia.
últim intent
últim intent
03 Atletisme
- ca últim intent, n m
- es último intento
- fr dernier essai
- en last trial
03 Atletisme
Definició
Última possibilitat de què disposa un atleta per a millorar la seva marca en una prova de concurs.
últim pas
últim pas
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca últim pas, n m
- es último paso
- fr dernier pas
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
Últim moviment d'un saltador en la sortida amb impuls, consistent a fer un saltiró i caure amb els dos peus junts a l'extrem del trampolí o la palanca.
última volta
última volta
03 Atletisme
- ca última volta, n f
- es última vuelta
- fr dernier tour
- en last lap
03 Atletisme
Definició
Última part d'una cursa de fons o una cursa de mig fons disputades en una pista, que consisteix a cobrir per última vegada els 400 m de recorregut de la pista.
aleró posterior mòbil
aleró posterior mòbil
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca aleró posterior mòbil, n m
- ca DRS, n m sigla
- es alerón trasero ajustable, n m
- es alerón trasero móvil, n m
- es DRS, n m sigla
- fr aileron arrière ajustable, n m
- fr aileron arrière mobile, n m
- fr DRS, n m sigla
- en adjustable rear wings, n
- en drag reduction system, n
- en DRS, n sigla
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definició
Sistema electrònic d'un automòbil de competició que permet situar l'aleró posterior en una posició predeterminada diferent de l'habitual per disminuir la resistència aerodinàmica de l'automòbil, utilitzat sobretot per a facilitar les maniobres d'avançament.
Nota
- 1. En els entrenaments de Fórmula 1, es pot activar l'aleró posterior mòbil en qualsevol moment i en qualsevol tram, mentre que, en el transcurs d'una cursa, només es pot activar en trams establerts i sempre que la distància amb el monoplaça precedent sigui inferior a un segon.
- 2. La sigla DRS correspon a l'equivalent anglès drag reduction system ('sistema de reducció de la resistència aerodinàmica').
anar darrere la mà
anar darrere la mà
12 Esports eqüestres
- ca anar darrere la mà, v intr
- es estar detrás de la mano
- fr être en arrière de la main
- en be behind the bit, to
12 Esports eqüestres
Definició
Trigar, un cavall, a obeir les ordres del genet.
back
back
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca back, n m
- es back
- es backhander
- es golpe hacia atrás
- fr back
- fr coup vers l'arrière
- en backhand
- en backhander
- en backshot
12 Esports eqüestres > 03 Polo
Definició
Cop que impulsa la bola en sentit contrari al desplaçament del genet.
Nota
- És un back el cop sota cua.
barrera
barrera
07 Pentatló modern
- ca barrera, n f
- es barrera
- fr barrière
- en barrier
07 Pentatló modern
Definició
Tanca situada darrere un lloc de tir, que serveix per a separar el pentatleta del públic en la prova de tir.
barrera
barrera
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca barrera, n f
- es barrera
- fr barrière
- en barrier
- en gate
- en hurdle
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Obstacle vertical format per posts, barres o altres elements que recolzen horitzontalment sobre dos pilars.
bloqueig de saguer
bloqueig de saguer
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca bloqueig de saguer, n m
- es bloqueo de zaguero
- fr contre d'arrière
- en block fault
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Falta consistent en un bloqueig efectuat per un saguer.
