Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

immersió profunda

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

ca immersió profunda, n f
es inmersión profunda
fr plongée profonde
en deep dive

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definició

Immersió efectuada a una profunditat de més de 50 m, que requereix subministrament d'aire i una protecció tèrmica especial.

immersió successiva

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

ca immersió successiva, n f
es inmersión sucesiva
fr plongée successive
en repetitive dive

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definició

Immersió efectuada entre deu minuts i dotze hores després d'una immersió precedent.

llançament amb caiguda

09 Esports de pilota > 04 Handbol

ca llançament amb caiguda, n m
es tiro en caída
es zambullida
fr tir en plongeant
fr tir plongé
en dive shot
en diving shot

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició

Llançament executat tirant el cos cap endavant per aprofitar l'impuls del moviment.

llançar-se a la piscina

09 Esports de pilota > 03 Futbol

ca llançar-se a la piscina, v intr pron
ca tirar-se a la piscina, v intr pron
es lanzarse a la piscina, v intr pron
es tirarse a la piscina, v intr pron
fr faire du chiqué, v intr
it simulare, v intr
en dive, to, v intr
en take a dive, to, v intr

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició

Simular una falta, un jugador de futbol, deixant-se caure aparatosament a terra durant la pugna amb un jugador adversari, sovint a dintre l'àrea contrària, amb la intenció d'aconseguir un llançament de falta perillós o l'amonestació de l'adversari.

Nota

1. L'acció de llançar-se a la piscina, o tirar-se a la piscina, està tipificada en els reglaments com a conducta antiesportiva, amb la penalització de targeta groga; en el futbol professional, la introducció del VAR ha contribuït en bona mesura a combatre-la.
2. Es considera que són indicis que un jugador s'ha llançat a la piscina el transcurs d'un cert lapse de temps entre l'impacte i la caiguda, l'exageració de la caiguda amb relació a la força de l'impacte, la falta de coincidència entre la zona del cos de què es queixa el jugador i la zona on ha rebut l'impacte i la posició poc natural en la caiguda (els braços aixecats o oberts, totes dues cames flexionades o la mirada en direcció a l'àrbitre).
3. Quan un jugador es llança a la piscina, o es tira a la piscina, es diu que fa una piscina, i el jugador o la jugadora que la fa, especialment el que ja l'ha fet unes quantes vegades en la seva trajectòria esportiva, és un pisciner o una piscinera (també anomenat un o una piscinaire).

número de salt

04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 03 Salts

ca número de salt, n m
es número de salto
es número del salto
fr numéro de plongeon [SALTS]
fr numéro du saut [GIMNÀSTICA]
en dive number [SALTS]
en vault number [GIMNÀSTICA]

04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definició

Número de diverses xifres amb què el reglament de gimnàstica artística o de salts codifica cadascun dels salts possibles.

pavelló d'immersió

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

ca pavelló d'immersió, n m
es pabellón de buceo
es pabellón de inmersión
fr drapeau de plongée
fr pavillon de plongée
en dive flag

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definició

Bandera blanca i blava acabada en dues puntes que s'hissa al pal d'una boia o en una embarcació, utilitzada per a advertir de la presència de submarinistes a la zona.

salt amb límit