Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

dobles de bot

09 Esports de pilota > 04 Handbol

ca dobles de bot, n m pl
es dobles de bote
en double dribble

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició

Dobles en què el jugador fa botar la pilota per segona vegada després d'haver-la tingut controlada amb les mans.

dobles de recepció

09 Esports de pilota > 04 Handbol

ca dobles de recepció, n m pl
ca recepció defectuosa, n f
es dobles de recepción
es recepción defectuosa
fr double touche
fr dribble en l'air
fr mauvaise réception
en bad ball handing
en bad catching
en bad reception
en double touch

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició

Acció consistent a tocar la pilota involuntàriament dues vegades consecutives en el moment de rebre-la sense cap contacte entremig amb un altre jugador, el terra, la porteria o l'àrbitre.

Nota

Uns dobles de recepció no es consideren falta.

dobles femenins

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

ca dobles femenins, n m pl
es dobles femeninos
fr double dames
en women's doubles

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició

Dobles disputats per dos equips de jugadores.

dobles masculins

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

ca dobles masculins, n m pl
es dobles masculinos
fr double messieurs
en men's doubles

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició

Dobles disputats per dos equips de jugadors de sexe masculí.

dobles mixtos

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

ca dobles mixtos, n m pl
es dobles mixtos
fr double mixte
en mixed doubles

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició

Dobles disputats per equips d'un jugador i una jugadora.

embotxada ràpida en dobles

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes

ca embotxada ràpida en dobles, n f
es tiro rápido en dobles

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes

Definició

Prova entre dos equips de dos jugadors consistent en una sèrie de quatre llançaments per a cada jugador contra quatre botxes situades en els forats d'una estora, en la qual només es tenen en compte els llançaments que aconsegueixen fer sortir les botxes dels forats.

jugador de dobles | jugadora de dobles

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

ca jugador de dobles | jugadora de dobles, n m, f
es doblista
es jugador de dobles | jugadora de dobles
fr joueur de doubles | joueuse de doubles
en doubles player

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició

Cadascun dels jugadors d'un equip en un partit de dobles.

línia de servei llarg de dobles

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

ca línia de servei llarg de dobles, n f
es línea de servicio largo de dobles
fr ligne de service long de double
en long service line for doubles

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició

Cadascuna de les dues línies d'una pista de dobles, una a cada camp, traçades paral·lelament a la xarxa, a 5,94 m de distància.

Nota

Les línies de servei llarg de dobles són el límit posterior de l'àrea de servei respectiva.

línia lateral de dobles

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

ca línia lateral de dobles, n f
es línea lateral de dobles
fr ligne de côté de double
fr ligne de côté pour double
fr ligne latérale de double
en doubles sideline

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició

Cadascuna de les dues línies laterals d'una pista de dobles que en delimiten l'amplada.

pista de dobles

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

ca pista de dobles, n f
es pista de dobles
fr court de double
fr court pour le double
en doubles court

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició

Pista de joc destinada als partits de dobles.