08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca dubon jirugi, n m
- ca doble cop de puny, n m sin. compl.
- es doble ataque de puño
- es dubon jirugui
- fr digueut ja jileugui
- fr double coup de poing
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
22 Escacs
- ca escac doble, n m
- es jaque doble
- fr échec double
- en double check
- de Doppelschach
22 Escacs
Definició
Nota
- L'escac doble s'aconsegueix amb un escac a la descoberta en què la peça que es mou també fa escac al rei.
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca escopeta de canons paral·lels, n f
- es escopeta de cañones yuxtapuestos
- fr fusil à deux canons juxtaposés
- en double-barrel shotgun
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca fer un doblet, v intr
- es hacer un doblete
- fr faire un double
- en double, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca heiko-zuki, n m
- ca cop de puny paral·lel, n m sin. compl.
- es golpe paralelo
- es puñetazos paralelos
- fr coup de poing double parallèle
- en parallel punch
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca impuls simultani, n m
- es impulso simultáneo, n m
- es tracción simultánea de bastones, n f
- fr double poussée sur les bâtons, n f
- fr pas de stakning, n m
- fr poussée simultanée, n f
- fr stakning, n m
- en double-pole, n
- en double-pole push, n
- en double-poling, n
- en stakning, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Nota
- En esquí de fons, en un registre col·loquial, l'acció relacionada es denomina remar.
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca impuls simultani d'un temps, n m
- es impulso con un paso, n m
- es impulso simultáneo con un paso, n m
- fr pas d'un, n m
- fr pas de stavhugg, n m
- fr stawug, n m
- fr stawug en un seul temps, n m
- fr stavhugg, n m var. ling.
- en one-step double pole, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca impuls simultani de dos temps, n m
- es impulso con dos pasos, n m
- fr pas de deux, n m
- en two-step double pole, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca jecho makki, n m
- ca doble blocatge, n m sin. compl.
- es doble bloqueo
- es gecho makki
- fr blocage de dégagement
- fr tchetchio makki
- en double block
- en hechyo makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca jornada de doble partit, n f
- es jornada de doble partido
- fr programme double
- en double-header
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
