sorteig de cavalls
sorteig de cavalls
07 Pentatló modern
- ca sorteig de cavalls, n m
- es sorteo de caballos
- fr tirage au sort des chevaux
- en draw of the horses
07 Pentatló modern
Definició
Sorteig efectuat abans d'una prova d'hípica que s'utilitza per a assignar un cavall a cada pentatleta.
sortejar
sortejar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca sortejar, v tr
- es sortear
- fr tirer au sort
- en draw, to
- en toss, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Determinar per atzar alguns factors d'una prova, un encontre o una competició relatius a la seva estructura, com ara la part d'una àrea de competició corresponent a cada adversari o l'ordre de participació, abans de començar a disputar-se.
sumi-otoshi
sumi-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca sumi-otoshi, n m
- ca caiguda per l'angle, n f sin. compl.
- es caída por el ángulo
- es sumi-otoshi
- fr renversement flotté par les mains
- fr sumi-otoshi
- en corner drop
- en sumi-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb els braços en què es desequilibra l'uke mitjançant una acció d'empenta i estrebada dels braços i se'l fa caure cap endavant amb l'ajut del maluc i les cames flexionades, sense cap contacte amb les seves cames i els seus malucs.
tàctica del fora de joc
tàctica del fora de joc
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca tàctica del fora de joc, n f
- es táctica del fuera de juego
- fr tactique du hors-jeu
- en offside trap
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Tàctica defensiva consistent a tenir els defensors avançats, amb l'objectiu d'obligar els atacants adversaris a situar-se lluny de la porteria per evitar un fora de joc.
tai-otoshi
tai-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca tai-otoshi, n m
- ca caiguda del cos, n f sin. compl.
- es caída del cuerpo
- es tai-otoshi
- fr renversement du corps par barrage
- fr renversement du corps par les mains
- fr tai-otoshi
- en body drop
- en tai-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb els braços en què es desequilibra l'uke mitjançant una acció d'elevació i gir amb els braços mentre se li bloqueja una cama.
tani-otoshi
tani-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca tani-otoshi, n m
- ca caiguda a la vall, n f sin. compl.
- es caída en el valle
- es tani-otoshi
- fr chute dans la vallée
- fr renversement dans la vallée
- fr tani-otoshi
- en tani-otoshi
- en valley drop
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Sacrifici lateral en què el tori fa caure l'uke d'esquena cap al seu mateix costat.
taules
taules
22 Escacs
- ca taules, n f pl
- es tablas
- fr nulle
- fr partie nulle
- en draw
- de Remis
22 Escacs
Definició
Resultat d'empat en una partida d'escacs.
Nota
- Són taules les taules per ofegat.
tensió
tensió
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca tensió, n f
- es tensión
- fr armement
- en draw
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Acció i efecte d'estirar la corda d'un arc fins al punt d'ancoratge.
tibar
tibar
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca tibar, v tr
- es tensar
- fr allonger
- fr bander
- en draw, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Estirar la corda d'un arc fins al punt d'ancoratge.
tirador de fossa | tiradora de fossa
tirador de fossa | tiradora de fossa
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca tirador de fossa | tiradora de fossa, n m, f
- es tirador de foso | tiradora de foso
- fr tireur de fosse | tireuse de fosse
- en trap shooter
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Tirador de plat que es dedica a la fossa olímpica.
