tirador de plat | tiradora de plat
tirador de plat | tiradora de plat
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca tirador de plat | tiradora de plat, n m, f
- es tirador de plato | tiradora de plato
- fr tireur aux plateaux | tireuse aux plateaux
- en trap shooter
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Tirador especialitzat en tir al plat.
toc de sorpresa arrossegat
toc de sorpresa arrossegat
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca toc de sorpresa arrossegat, n m
- es toque de arrastre
- fr coup retenu tiré
- en drag
- en drag bunt
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Toc de sorpresa en què el batedor arrenca a córrer cap a la primera base just després del cop de bat, utilitzat generalment pel batedor esquerrà.
tombar
tombar
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca tombar, v tr
- ca enviar a la lona, v tr sin. compl.
- ca enviar a terra, v tr sin. compl.
- es derribar
- es enviar en knock-down
- fr envoyer à terre
- fr envoyer au plancher
- en down, to
- en drop, to
- en knock down to floor, to
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Fer caure l'adversari sobre la superfície del ring com a conseqüència d'un cop.
uki-otoshi
uki-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca uki-otoshi, n m
- ca caiguda flotant, n f sin. compl.
- es caída flotante
- es uki-otoshi
- fr chute flottée
- fr renversement du corps
- fr uki-otoshi
- en floating drop
- en uki-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb els braços en què es desequilibra l'uke amb una acció coordinada dels braços i un desplaçament del cos i se'l fa caure estirant-lo cap avall.
vehicle d'acceleració
vehicle d'acceleració
15 Esports de motor
- ca vehicle d'acceleració, n m
- es dragster
- fr dragster
- fr véhicule d'accélération
- fr véhicule de course d'accélération
- en drag racing vehicle
- en dragster
15 Esports de motor
Definició
Vehicle autopropulsat de dues o quatre rodes construït generalment a partir de components de vehicles de sèrie del mateix tipus amb l'objectiu d'augmentar-ne al màxim la capacitat d'acceleració i la velocitat punta.
Nota
- Els vehicles d'acceleració s'utilitzen per a disputar curses d'acceleració.
xut de 22 m
xut de 22 m
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xut de 22 m, n m
- ca xut de represa, n m sin. compl.
- es puntapié de saque de 22 m
- fr coup de pied de renvoi
- it calcio di rinvio
- en drop-out
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Xut de sobrebot concedit a l'equip defensor per haver fet un tocat de defensa o bé per haver sortit la pilota per la línia de toc d'assaig o per la línia de pilota morta, que s'executa a la línia de 22 m.
xut de sobrebot
xut de sobrebot
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xut de sobrebot, n m
- ca sobrebot, n m sin. compl.
- es puntapié de botepronto
- fr botté à rebond
- fr coup de pied tombé
- it calcio di rimbalzo
- en drop kick
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Xut efectuat immediatament a continuació del primer bot de la pilota a terra, tot just quan comença a enlairar-se, després d'haver-la deixat caure amb les mans o els braços.
Nota
- En rugbi, és un xut de sobrebot, per exemple, el xut de 22 m, i s'executa opcionalment amb un xut de sobrebot el xut de càstig.
yoko-gake
yoko-gake
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca yoko-gake, n m
- ca enganxada lateral, n f sin. compl.
- es gancho lateral
- es yoko-gake
- fr accrochage latéral
- fr yoko-gake
- en side body drop
- en side dash
- en yoko-gake
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Sacrifici lateral en què el tori fa caure l'uke cap al seu mateix costat aprofitant el pes del propi cos i fent-li una enganxada al taló de la cama de suport.
yoko-otoshi
yoko-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca yoko-otoshi, n m
- ca caiguda lateral, n f sin. compl.
- es caída de costado
- es yoko-otoshi
- fr renversement de côté
- fr sutémi latéral
- fr yoko-otoshi
- en side drop
- en yoko-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Sacrifici lateral en què es fa caure l'uke cap al mateix costat del tori.
zona de dropatge
zona de dropatge
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca zona de dropatge, n f
- es zona de dropaje
- fr aire d'allégement
- fr zone de drop
- en drop zone
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Àrea delimitada d'un camp de golf, generalment rectangular, dintre la qual els jugadors han de dropar la bola.
