aleró posterior mòbil
aleró posterior mòbil
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca aleró posterior mòbil, n m
- ca DRS, n m sigla
- es alerón trasero ajustable, n m
- es alerón trasero móvil, n m
- es DRS, n m sigla
- fr aileron arrière ajustable, n m
- fr aileron arrière mobile, n m
- fr DRS, n m sigla
- en adjustable rear wings, n
- en drag reduction system, n
- en DRS, n sigla
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definició
Sistema electrònic d'un automòbil de competició que permet situar l'aleró posterior en una posició predeterminada diferent de l'habitual per disminuir la resistència aerodinàmica de l'automòbil, utilitzat sobretot per a facilitar les maniobres d'avançament.
Nota
- 1. En els entrenaments de Fórmula 1, es pot activar l'aleró posterior mòbil en qualsevol moment i en qualsevol tram, mentre que, en el transcurs d'una cursa, només es pot activar en trams establerts i sempre que la distància amb el monoplaça precedent sigui inferior a un segon.
- 2. La sigla DRS correspon a l'equivalent anglès drag reduction system ('sistema de reducció de la resistència aerodinàmica').
cursa d'acceleració
cursa d'acceleració
15 Esports de motor
- ca cursa d'acceleració, n f
- es carrera de aceleración
- es carrera de dragsters
- fr course d'accélération
- fr drag-racing
- en drag race
- en drag racing
15 Esports de motor
Definició
Cursa de vehicles d'acceleració disputada en grups de dos competidors que surten simultàniament, que consisteix a recórrer uns 400 m en línia recta en el mínim temps possible en eliminatòries successives.
encontre nul
encontre nul
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca encontre nul, n m
- es encuentro nulo
- fr rencontre nulle
- en drawn match
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Encontre en què els dos equips obtenen el mateix nombre de victòries i de tocats.
estrebada de braç
estrebada de braç
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca estrebada de braç, n f
- es tirón de brazo
- fr tirade de bras
- en arm drag
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Estrebada executada agafant l'adversari pel braç.
feltre
feltre
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca feltre, n m
- ca drap, n m sin. compl.
- es paño
- es tapete
- fr tapis
- en baize
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definició
Teixit suau, generalment de color verd, que recobreix uniformement tota la superfície d'una taula de billar i també les bandes.
llaurar
llaurar
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
- ca llaurar, v intr
- ca garrejar, v intr sin. compl.
- es arar
- es garrar
- es garrear
- fr chasser
- en drag, to
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
Definició
Desplaçar-se, una embarcació mal ancorada, arrossegant l'àncora.
pilota de drap
pilota de drap
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca pilota de drap, n f
- es pelota de trapo
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definició
Pilota formada per un nucli de borra comprimida i per un folre de drap, fil encerat o llana, i tancada amb cinta adhesiva, de 50 a 96 g de pes i de 6 a 7 cm de diàmetre, que s'utilitza en les galotxetes de Monòver.
resistència aerodinàmica
resistència aerodinàmica
15 Esports de motor
- ca resistència aerodinàmica, n f
- es drag, n m
- es resistencia aerodinámica, n f
- fr drag, n m
- fr résistance à l'air, n f
- fr traînee, n f
- en drag, n
15 Esports de motor
Definició
Força que exerceix l'aire contra l'avanç d'un vehicle, especialment a gran velocitat.
toc de sorpresa arrossegat
toc de sorpresa arrossegat
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca toc de sorpresa arrossegat, n m
- es toque de arrastre
- fr coup retenu tiré
- en drag
- en drag bunt
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Toc de sorpresa en què el batedor arrenca a córrer cap a la primera base just després del cop de bat, utilitzat generalment pel batedor esquerrà.
vehicle d'acceleració
vehicle d'acceleració
15 Esports de motor
- ca vehicle d'acceleració, n m
- es dragster
- fr dragster
- fr véhicule d'accélération
- fr véhicule de course d'accélération
- en drag racing vehicle
- en dragster
15 Esports de motor
Definició
Vehicle autopropulsat de dues o quatre rodes construït generalment a partir de components de vehicles de sèrie del mateix tipus amb l'objectiu d'augmentar-ne al màxim la capacitat d'acceleració i la velocitat punta.
Nota
- Els vehicles d'acceleració s'utilitzen per a disputar curses d'acceleració.
