abast efectiu
abast efectiu
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca abast efectiu, n m
- es alcance efectivo
- fr portée efficace
- en effective range
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Abast màxim dintre el qual una arma pot tocar el blanc amb la força necessària i amb l'angle adequat per a aconseguir l'objectiu.
cantell efectiu
cantell efectiu
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca cantell efectiu, n m
- es canto efectivo
- fr carre de contact
- fr carre fonctionnelle
- fr longueur de carre de contact
- en effective edge length
- en running length
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Part del cantell d'una planxa de neu en contacte amb la neu.
Nota
- 1. Com més cantell efectiu té una planxa de neu, més velocitat pot assolir.
- 2. El cantell efectiu comprèn la longitud total del cantell, excepte l'espàtula i la cua.
executar
executar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca executar, v tr
- es ejecutar
- fr exécuter
- en execute, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Portar a terme un moviment, una part d'una prova o bé una prova completa.
joc efectiu
joc efectiu
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca joc efectiu, n m
- ca joc real, n m
- es juego efectivo
- es juego real
- fr jeu effectif
- fr jeu réel
- en actual play
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
Període de temps d'una part d'un partit o de tot un partit d'un esport amb encontres limitats temporalment que correspon al joc de tots dos adversaris o tots dos equips.
Nota
- Determinats esports, com ara el bàsquet o el waterpolo, estableixen una correspondència exacta entre la durada real d'un partit i el joc efectiu descomptant totes les circumstàncies d'un partit que no formen part del joc.
servei combinat
servei combinat
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca servei combinat, n m
- es servicio con efecto combinado
- fr service à effet combiné
- en mixed spin service
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Servei amb efecte en què s'imprimeix un efecte combinat a la pilota.
tocat efectiu
tocat efectiu
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca tocat efectiu, n m
- es tocado efectivo
- fr touche effective
- en effective hit
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Tocat considerat reglamentari abans d'haver estat concedit o denegat per l'àrbitre.
valor efectiu
valor efectiu
04 Gimnàstica
- ca valor efectiu, n m
- es valor efectivo
- fr valeur effective
04 Gimnàstica
Definició
Nombre de punts d'un exercici que resulten de sumar la puntuació per l'execució i la puntuació establerta pel codi de puntuació d'acord amb el grau de dificultat.
