aleví -ina
aleví -ina
01 Conceptes generals de l'esport
- ca aleví -ina, adj
- ca mini, adj sin. compl.
- es alevín -na, adj
- es mini, adj
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Dit generalment de la tercera categoria d'edat, que sol correspondre a esportistes entre onze i catorze anys.
alpí -ina
alpí -ina
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca alpí -ina, adj
- es alpino -na
- fr alpin -ine
- en alpine
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Dit de l'activitat consistent a baixar lliscant per pendents de neu, als quals generalment s'accedeix mitjançant remuntadors mecànics.
ballarí -ina
ballarí -ina
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca ballarí -ina, adj
- es bailarín -na
- fr danseur -euse
- en dancer
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Dit del boxejador amb un bon joc de cames que es desplaça contínuament amb salts petits i ràpids, de puntetes, per tal de dificultar el blanc a l'adversari.
beina
beina
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca beina, n f
- ca càpsula, n f
- ca casquet, n m
- es cápsula
- es casquillo
- es vaina
- fr capsule
- fr douille
- fr étui
- en case
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Recipient cilíndric d'un cartutx, fet de plàstic, fibra, cartró o metall.
Nota
- Una beina plena conté el fulminant, la pólvora, i també la bala o bé el tac i els perdigons.
beina
beina
13 Ciclisme
- ca beina, n f
- es vaina, n f
- es vaina inferior, n f
- fr base, n f
- it fodero basso, n m
- it fodero orizzontale, n m
- en chainstay, n
- en chain stay, n var. ling.
13 Ciclisme
Definició
Cadascun dels dos tubs de la part posterior del quadre d'una bicicleta situats diagonalment entre la caixa del pedaler i les punteres de darrere.
Nota
- L'equivalent castellà vaina inferior s'utilitza com a contraposició a vaina superior (un dels equivalents castellans de tirant).
beina del sabre
beina del sabre
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca beina del sabre, n f
- es funda del sable
- fr gousset de latte
- en batten pocket
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Doblec cosit a la baluma d'una vela, que serveix per a contenir un sabre.
benjamí -ina
benjamí -ina
01 Conceptes generals de l'esport
- ca benjamí -ina, adj
- es benjamín -na, adj
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Dit generalment de la segona categoria d'edat, que sol correspondre a esportistes entre nou i onze anys.
coll de la beina
coll de la beina
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca coll de la beina, n m
- es cuello de la vaina
- fr col de la douille
- en shell neck
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Vora posterior d'una beina, que serveix per a extreure-la un cop s'ha disparat l'arma.
Nota
- El coll de la beina és la part on es col·loca el fulminant en els cartutxos de 5,6 mm de calibre.
dama
dama
22 Escacs
- ca dama, n f
- ca reina, n f
- es dama
- es reina
- fr dame
- fr reine
- en queen
- de Dame
22 Escacs
Definició
Cadascuna de les dues peces del joc en segon lloc d'importància, una de blanca i una de negra, que es mouen amb un desplaçament en línia obliqua seguint les diagonals o bé en línia recta seguint els rengles o les columnes.
etapa reina
etapa reina
13 Ciclisme
- ca etapa reina, n f
- es etapa reina
- fr étape-reine
13 Ciclisme
Definició
Etapa d'una cursa per etapes considerada més important.
