Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
bengala

10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic, 17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

  • ca  bengala, n f
  • es  bengala
  • fr  feu de Bengale
  • en  Bengal light

10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic, 17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definició
Dispositiu compost d'unes substàncies que, en cremar-se, emeten una llum intensa, el qual s'utilitza per a fer senyals de demanda d'auxili.
capcineig

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  capcineig, n m
  • es  cabeceo
  • fr  tangage
  • en  pitching

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Acció d'un bot de rem d'inclinar-se cap a proa o cap a popa per un moviment brusc en la recuperació o en l'atac.
clear [en]

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  clear [en], n m
  • es  clear
  • es  despeje
  • fr  clear
  • fr  dégagé
  • fr  dégagement
  • en  clear

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Cop executat per sobre el cap que imprimeix una trajectòria alta al volant fins al fons del camp contrari.
encarament

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  encarament, n m
  • es  encare
  • fr  affrontement
  • en  confront

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Acció i efecte d'orientar una arma cap al blanc.
engallador

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

  • ca  engallador, n m
  • es  engalladero
  • es  engallador
  • es  engalle
  • fr  fausse rêne
  • fr  rétenteur de rênes
  • fr  tige de tête
  • en  bearing rein
  • en  checkrein
  • en  overcheck

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

Definició
Corretja que uneix la brida i el bastet passant per sobre el cap d'un cavall trotador, per obligar-lo a alçar el cap i ajudar-lo a mantenir el trot.
engany

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  engany, n m
  • es  engaño
  • es  trompement
  • fr  trompement
  • en  deception
  • en  trompement

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Acció consistent a fer caure l'adversari en una trampa retirant l'arma quan ell intenta parar-la, al final d'una finta d'atac.
enllaç [GIMNÀSTICA]

04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  enllaç [GIMNÀSTICA], n m
  • ca  transició [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
  • es  enlace [GIMNÀSTICA], n m
  • es  transición [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
  • es  unión [GIMNÀSTICA], n f
  • fr  liaison [GIMNÀSTICA], n f
  • fr  transition [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
  • en  connection [GIMNÀSTICA], n
  • en  transition [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n

04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Conjunt de moviments que serveixen per a passar sense brusquedat d'un element d'un exercici de gimnàstica a un altre, d'una formació d'una rutina o d'una part d'una figura de natació artística a una altra o bé d'un aire o una velocitat a un altre.
extracció

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  extracció, n f
  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  dégagé [REM], n m
  • es  extracción, n f
  • es  sacada de pala [REM], n f
  • es  salida, n f
  • fr  extraction, n f
  • fr  sortie, n f
  • en  finish [REM], n
  • en  lift [REM], n

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Moment d'una palada intermedi entre la fase aquàtica i la fase aèria, corresponent al moviment de fer sortir la pala de l'aigua.
finta

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  finta, n f
  • ca  engany, n m sin. compl.
  • es  amago, n m
  • es  engaño, n m
  • es  finta, n f
  • fr  feinte, n f
  • fr  tromperie, n f
  • it  finta, n f
  • en  dummy, n
  • en  fake, n
  • en  feint, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Moviment d'un esportista executat amb un objectiu diferent del que aparenta, que s'utilitza per a treure profit de la reacció errònia de l'adversari.

Nota

  • Per exemple, en esgrima són fintes la finta d'atac, la finta de parada, la finta de passada, la finta de punta i la finta de tall; en bàsquet, és una finta ofensiva sense pilota la finta de recepció i són fintes ofensives amb pilota la finta de passada, la finta de pilota, la finta de cap i la finta de tir, i en handbol, són fintes la finta de bot, la finta de cames, la finta de desmarcatge, la finta de llançament, la finta de passada i la finta sense pilota.
jugada d'engany

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  jugada d'engany, n f
  • es  amago
  • es  jugada de engaño
  • fr  fake
  • fr  feinte
  • en  fake play
  • en  trick play

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Jugada de l'equip atacant consistent a simular una tàctica de joc i executar-ne una altra, amb l'objectiu d'agafar l'equip defensor desprevingut perquè la jugada tingui més possibilitats de reeixir.