ànima estriada
ànima estriada
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca ànima estriada, n f
- es ánima estriada
- es ánima rayada
- fr âme rayée
- en rifled bore
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Ànima amb una superfície marcada d'estries que provoquen un moviment giratori del projectil sobre si mateix en passar-hi, amb la finalitat que descrigui una trajectòria més rectilínia.
Nota
- L'ànima estriada és característica de les armes utilitzades en tir de precisió.
amb la cama estirada
amb la cama estirada
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca amb la cama estirada, adj
- es boned
- fr boned
- fr jambe tendue
- en boned
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Dit del truc que s'executa a l'aire amb una cama estesa i l'altra arronsada.
atacar
atacar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca atacar, v tr
- ca entrar [JUDO], v tr sin. compl.
- ca placar [WATERPOLO], v tr sin. compl.
- es atacar
- es entrar [JUDO]
- es placar [WATERPOLO]
- fr attaquer
- fr entrer [JUDO]
- en attack, to
- en tackle, to [WATERPOLO]
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Emprendre una acció contra l'adversari, un esportista o un equip, amb la finalitat d'aconseguir un avantatge.
blanc entrant
blanc entrant
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca blanc entrant, n m
- es blanco entrante
- fr objectif en rapprochement
- en incoming target
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Plat que es va acostant al tirador durant la seva trajectòria.
centrada
centrada
09 Esports de pilota
- ca centrada, n f
- es centro
- fr centre
- en centre
09 Esports de pilota
Definició
Passada en què la pilota, la bola o el disc es desplaça des d'una banda del camp de joc fins a l'àrea situada davant de la porteria contrària.
centrada
centrada
09 Esports de pilota
- ca centrada, n f
- es centro
- fr centre
- en centre
09 Esports de pilota
Definició
Acció de posar la pilota, la bola o el disc en joc des del centre del camp de joc al començament del partit o de cada part i després de la consecució d'un gol.
centrament
centrament
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca centrament, n m
- ca ajustament, n f sin. compl.
- es ajuste
- es centrado
- fr ajustage
- fr ajustement
- en adjustment
- en correction
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Acció i efecte d'alinear les mires per obtenir una bona punteria.
distància entre eixos
distància entre eixos
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca distància entre eixos, n f
- es entreeje
- fr entraxe
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Distància existent entre el centre d'un bot de rem i l'eix de l'escalemera o, en el rem en couple, entre els dos eixos de les escalemeres.
encaixar-se
encaixar-se
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca encaixar-se, v intr pron
- es entrar en contacto
- fr entrer en contact
- en engage, to
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Entrar en contacte ajupits, els jugadors de la primera línia de cada equip d'una melé ordenada, amb el cap i les espatlles a l'altura dels malucs o per sobre, agafats pels braços i amb les espatlles tocant els adversaris, quan l'àrbitre ho indica.
enforcar
enforcar
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca enforcar, v tr
- es entrar en las piernas
- fr enfourcher
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Executar una presa de lluita lliure consistent a passar un braç per l'entrecuix de l'adversari per carregar-lo a les espatlles o desequilibrar-lo.
