Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

pistola de foc central

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

ca pistola de foc central, n f
es pistola de fuego central
es pistola de percusión central
fr pistolet de feu central
en center fire pistol
en centre fire pistol

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició

Disciplina masculina de tir de precisió consistent a disparar, amb una pistola o un revòlver de calibre superior a 5,6 mm i des d'una distància de 25 m, contra blancs fixos en una primera fase i contra un blanc giratori en una segona fase.

Nota

Les fases d'una prova de pistola de foc central són la fase de precisió i la fase de tir ràpid.

pivot

09 Esports de pilota > 04 Handbol

ca pivot, n m, f
es pivote
fr avant-centre
fr pivot
en center forward
en centre forward
en pivot

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició

Jugador d'un sistema ofensiu 3-3 situat a la segona línia ofensiva més pròxima a la porteria, que s'encarrega principalment de fer bloquejos i lliscaments.

poliesportiu

01 Conceptes generals de l'esport

ca poliesportiu, n m
es polideportivo
fr pavillon sportif
en sports centre

01 Conceptes generals de l'esport

Definició

Camp de joc condicionat per a la pràctica successiva de diversos esports.

posar entre les cordes

08 Esports de combat > 01 Boxa

ca posar entre les cordes, v tr
ca tancar a les cordes, v tr sin. compl.
es poner entre las cuerdas
fr acculer dans les cordes

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició

Fer que l'adversari quedi situat a tocar de les cordes del ring per limitar-li la capacitat d'acció i poder-lo colpejar sense ser colpejat per ell.

posició de decúbit pron

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

ca posició de decúbit pron, n f
es posición de decúbito prono
fr position allongée sur le ventre
en front layout position

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició

Posició bàsica consistent a mantenir el tronc horitzontal, de cara al fons de la piscina, amb el cap, els malucs i els peus a la superfície de l'aigua i els braços en posició opcional.

primer centre | primera centre

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

ca primer centre | primera centre, n m, f
ca centre interior, n m, f sin. compl.
es centro interior
es primer centro | primera centro
fr premier centre | première centre
it primo trequarti centro | prima trequarti centro
en inside back
en inside centre

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició

Tresquarts que es col·loca a continuació del mig d'obertura en una melé ordenada o un alineament, en direcció al costat obert.

Nota

1. La denominació primer -a centre duu intercalat implícitament el substantiu tresquarts, amb el qual flexiona l'adjectiu primer -a.
2. El primer centre és el jugador número 12.

punt central

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

ca punt central, n m
es punto central
fr point central
fr point de mise au jeu central [HOQUEI GEL]
en center ice face-off spot [HOQUEI GEL]
en centre spot

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició

Punt marcat al centre geomètric d'un camp de joc.

Nota

En el punt central se situa la pilota, la bola o el disc en el servei inicial i després de cada gol per a posar-lo en joc.

punt d'equilibri

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

ca punt d'equilibri, n m
es punto de equilibrio, n m
fr centre d'équilibre, n m
en pivot point, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició

Punt imaginari situat entre els dos peus d'un surfista que indica el lloc on es contraresten les diverses forces que actuen sobre seu.

punt d'impacte

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

ca punt d'impacte, n m
es punto de empale
es punto de impacto
es yema
fr centre de percussion
fr point de frappe
en sweet spot
eu jogune
eu jotzeko puntu

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició

Punt d'una raqueta, una pala o una paleta amb què s'ha de colpejar la pilota o el volant per a aconseguir el màxim impuls per a l'esforç del jugador.

reentrada

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

ca reentrada, n f
es reentrada
fr rentrée
en re-entrance
en re-entry

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició

Acció d'un jugador penalitzat amb una expulsió temporal de tornar a entrar al camp de joc, un cop complert el temps de penalització.